
[careful;cautious] 細緻周到
慎密計劃
(1).謹慎保密。《易·繫辭上》:“幾事不密則害成,是以君子慎密而不出也。” 唐 玄奘 《大唐西域記·僧伽羅國》:“宜各慎密,勿説事源,人或知聞,輕鄙我等。”
(2).認真細緻。 明 袁宏道 《識張幼于箴銘後》:“今若強放達者而為慎密,強慎密者而為放達,續鳧項,斷鶴頸,不亦大可嘆哉!” 續範亭 《學習有得》詩:“慎密周詳,活潑愉快。”
“慎密”的漢語詞典釋義與解析
“慎密”是一個漢語複合詞,由“慎”與“密”兩個語素構成,在現代漢語中主要形容人的态度、行為或思維過程,強調兼具謹慎與周密的特點。其核心含義如下:
權威詞典釋義參考:
《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館:
慎密:謹慎嚴密;周密:~的計劃 | 心思~。 來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 北京:商務印書館, 2016. (權威工具書,無公開網絡鍊接,請查閱實體書或授權電子版)
《漢語大詞典》(普及本)漢語大詞典出版社:
慎密:謹慎細密;謹慎周密。 來源:羅竹風主編. 漢語大詞典(普及本)[M]. 上海:漢語大詞典出版社, 2000. (大型權威語文辭書,無公開網絡鍊接)
用法與語境:
詞源與古籍參考:
“慎密”一詞古已有之,體現了傳統文化中對嚴謹細緻作風的推崇。
“君子戒慎乎其所不睹,恐懼乎其所不聞。莫見乎隱,莫顯乎微,故君子慎其獨也。” (雖未直接出現“慎密”,但“戒慎”、“恐懼”、“慎獨”體現了謹慎自持的精神,為“慎”的含義奠定基礎) 來源:《禮記》是中國古代重要的典章制度選集,為儒家經典之一。
古人常将“慎”與“密”并提或連用,強調言行需謹慎且周全。例如在涉及謀劃、決策、修身等方面。如“謀貴慎密”、“處事貴慎密”等思想散見于各類史書、子集中。 來源:可參考《資治通鑒》、《韓非子》等古籍中關于治國、謀略、修身的論述。
“慎密”在現代漢語中是一個重要的形容詞,意指“謹慎而周密”。它強調在态度上小心慎重,在過程或結果上細緻嚴密,力求無懈可擊。常用于描述嚴謹的思維、周全的計劃、細緻的作風或可靠的人品。其含義植根于中國傳統文化對嚴謹、周密品格的重視。
“慎密”是一個漢語詞彙,其含義可從以下兩個維度綜合解析:
謹慎保密
強調對重要信息的嚴密保護,避免洩露。例如《易經·繫辭上》提到“幾事不密則害成,是以君子慎密而不出也”,說明古代對機密的重視;唐代玄奘在《大唐西域記》中也提到“宜各慎密,勿說事源”,體現保密的重要性。
細緻周到
指思考或行動時的周密性,如“文思慎密”“慎密的分析”。現代用法中,多用于形容計劃、偵查等需要嚴謹性的場景,例如“慎密偵查”(實際應為“缜密偵查”)。
與“缜密”的關聯
部分權威資料(如《現代漢語詞典》)指出,“慎密”可能是“缜密”的誤寫。兩者含義相近,但“缜密”更側重邏輯或思維的嚴密性(如“缜密的推理”),而“慎密”更強調謹慎态度。
語境應用
古代多用于描述言行保密(如《易經》),現代則擴展至對計劃、策略的細緻考量,如續範亭詩句“慎密周詳,活潑愉快”,融合了周密與靈活的雙重特質。
“慎密”兼具保密性與細緻性,需結合具體語境理解。若需表達邏輯嚴密,建議優先使用“缜密”。
本币辯駁便函超烘撮借多幕劇伐善斐如風兵草甲風馳鋼軌格殺勿論工業國鹳鵝過頭杖韓非好交橫絕弘美畫梁回顔尖拱将宿煎唧戟盾竭盡心力解沮節賞傑黠金穰疾世捐委铿響涖官璘斌淩躁流逝馬球鳴高木人孽寵配備蓬蒿滿徑朋錫片許頻帶欠抑乾燥拳摯镕鈞瑞芽神洲收拭宿胥棠棣碑髫幼剜剜我家小铨消越