夠瞧的意思、夠瞧的詳細解釋

夠瞧的解釋

見“ 夠瞧的 ”。

詞語分解

• 夠的解釋 夠 ò 滿足一定的限度：夠用。夠數。夠本。足夠。能夠。夠朋友。 膩，厭煩：聽夠了。 達到，及：夠格。夠得着。 筆畫數：； 部首：夕； 筆順編號：
• 瞧的解釋 瞧 á 看：瞧見。瞧病。瞧熱鬧。瞧不起。瞧得起。 瞅顧觀看瞥視望 筆畫數：； 部首：目； 筆順編號：

專業解析

“夠瞧的”是現代漢語中一個口語化程度較高的形容詞短語，通常用于表達事物或行為達到令人難以忍受、難以招架的程度。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，該詞具有以下兩層含義：

1. 表程度深

   指事物狀态超出常規範圍，帶有強烈的視覺或心理沖擊性。例如：“這場面亂得夠瞧的”。《漢語大詞典》補充說明，該用法常與“得”字結構搭配，凸顯誇張語境下對現狀的否定評價。

2. 含貶義傾向

   在《漢語口語常用詞典》中，“夠瞧的”被歸類為帶有負面情感色彩的感歎語，多用于抱怨或諷刺。例如：“他這脾氣倔得夠瞧的，誰也勸不動”。此時詞義接近“過分”“離譜”，但語氣更生活化。

需注意該短語多用于北方方言區，且常見于非正式對話場景。在書面表達或正式場合中，建議替換為“令人咋舌”“不堪入目”等規範性更強的詞彙。

網絡擴展解釋

“夠瞧”是一個口語化表達，其含義和用法在不同語境中略有差異，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本含義

“夠瞧”是“夠瞧的”的省略形式，主要表示程度深、引人注目或令人難以忍受。根據權威詞典解釋，它可指：

1. 十分厲害或夠受的（如天氣熱得夠瞧的）；
2. 引人注目、令人贊歎（如形容才華或外貌出衆）。

二、詳細解釋

1. 程度深
   多用于負面語境，表示事物達到難以承受的程度。例如：

   “天熱得夠瞧的”“他哭得真夠瞧的”。

2. 引人注目
   在積極語境中，可形容人或事物表現突出、令人敬佩。例如：

   “十項全能選手真夠瞧的”。

3. 面子或體面
   部分文獻提到其隱含“有面子”的含義，如《兒女英雄傳》中“你算真夠瞧的了”。

三、使用場景

• 負面評價：抱怨天氣、行為誇張等（如“這噪音夠瞧的”）；
• 正面稱贊：誇獎能力、成就等（如“他的畫技夠瞧的”）；
• 中性描述：強調事物顯著特征（如“這場面夠瞧的”）。

四、例句參考

1. “班布爾先生挨的這頓打也真夠瞧的”；
2. “繩子夠不~長？”（表程度不足）；
3. “他的表演讓觀衆直呼夠瞧！”（表贊歎）。

如需更多例句或近義詞，可參考（滬江詞典）或（文學作品案例）。

别人正在浏覽...

案伯白沒白鹇八蠻半蟾痹民敝幽長名廛閈辭呈磁瓦大赦丁内憂東道之誼二乘蕃蔽風痱豐豐改轅易轍幹洗弓韬共禦搆通灌莽龜币沆砀後備兵畫荻和丸渾全扈翌甲等蹇才踦零錢進任齎捧機石款迓苦寒郎伉露香茅塞頓開毛腰昧昧迷目跑碼頭漂泳評叙切合勤能補拙人情練達揉磨散卓筆慎罰省府寤宿鄉權縣鷄小步馬霞英洗鍊