
[torment] 〈方〉∶折磨
(1).猶琢磨。 清 袁枚 《隨園詩話》卷三:“詩雖奇偉,而不能揉磨入細,未免粗才。”
(2).方言。猶言折磨。
“揉磨”是漢語中具有多義性的動詞,其核心含義可從以下三方面解析:
一、物理性加工 指通過反複揉搓和碾壓使物體變形或混合,常見于手工制作場景。例如:“揉磨面團使其筋道”(《現代漢語詞典》第7版)。該用法在《漢語大詞典》中被描述為“揉合與研磨的複合動作”,強調手法力度與持續性。
二、精神性折磨 引申為對身心的持續性摧殘,如:“舊社會童工常遭雇主揉磨”。此義項在《古漢語常用字字典》中标注為“使受折磨”的比喻用法,多用于描寫弱勢群體遭受壓迫的場景。
三、方言特殊語義 在北方方言中可特指言語戲谑,如:“這孩子就愛揉磨人”。《北京方言詞典》收錄此用法,解釋為“以玩笑方式使人難堪”的俚語表達。
該詞的語義演變呈現從具象到抽象的發展軌迹,其動詞屬性在《現代漢語語法信息詞典》中被歸類為“持續性動作動詞”,需搭配受事賓語使用。近義詞體系包含“搓揉”“折磨”等,反義詞則有“安撫”“呵護”等對應概念(《同義詞大辭典》;《反義詞詞典》。
關于“揉磨”的詞義解釋如下:
本義:琢磨、打磨
指對事物或文字進行反複推敲、潤色,使其更精細。例如清代袁枚在《隨園詩話》中提到“詩雖奇偉,而不能揉磨入細,未免粗才”,強調詩文需細緻打磨才能避免粗糙。
方言引申:折磨
在部分方言中,“揉磨”引申為身體或精神上的折磨。例如:“做完仰卧起坐,陳猛繼續用沙子揉磨肚臍眼”(來自的例句)。
建議結合權威詞典(如《漢語大詞典》)或方言研究資料進一步了解語境差異。
百五日玻璃昌陽赤光光楚釀寸步不讓打稿逮訊大貉小貉淡蒙蒙釣弋地角觝戲煅燒惡候風猷冠胄歸道河尾黃闱扈侍簡報金貞駿足款襟聯結靈榇六結龍輔摟把滿臉春色冒夜馬賽克磨棱刓角捺興囐哒平調曲竮竛披詳輕水情态秦皇齊竦煞鬼燒當時倫説序思維能力孫許索瘢鐵扒鐵精枉斷微機違距誣漫祥除缿筩銷案膝蓋