蠍蠍蜇蜇的意思、蠍蠍蜇蜇的詳細解釋

蠍蠍蜇蜇的解釋

見“ 蠍蠍螫螫 ”。

詞語分解

• 蠍的解釋 蠍 ē 〔蠍虎〕即“壁虎”。 節肢動物，胎生。頭胸部的螯肢呈鉗狀，胸腳四對。後腹狹長，末端有毒鈎，用來防敵和捕蟲，食昆蟲、蜘蛛等。幹燥蟲體可入藥：蠍子。毒如蛇蠍。 筆畫數：； 部首：蟲； 筆順編號：
• 蜇的解釋 蜇 é 〔海蜇〕海裡生的一種腔腸動物，形狀像張開的傘，可供食用。簡稱“蜇”，如“蜇頭”，“蜇皮”。 筆畫數：； 部首：蟲； 筆順編號：

專業解析

"蠍蠍蜇蜇"是一個漢語方言詞彙，主要用于形容人膽小、畏縮、怕事或行動猶豫不決的狀态。其核心含義可拆解如下：

1. 字面來源與引申義：

   • 該詞由"蠍"（指蠍子）和"蜇"（指蜂、蠍等用毒刺刺人）重疊構成。
   • 字面聯想：想象一個人像被蠍子蜇到一樣，因害怕疼痛而迅速退縮、躲避、不敢觸碰。
   • 引申義：比喻人遇到事情時膽小怕事、畏首畏尾、不敢上前或承擔責任，顯得局促不安、扭捏不大方。

2. 詳細釋義：

   • 膽小怕事： 形容人缺乏勇氣，遇到困難、挑戰或需要出頭的事情時，内心恐懼，不敢行動。
   • 畏縮不前： 指行為上表現出退縮、躲閃，不敢積極面對或參與。
   • 猶豫不決： 在需要做決定或行動時，因顧慮過多、害怕後果而顯得遲疑不決、優柔寡斷。
   • 局促扭捏： 有時也形容人在某些場合（如社交、被關注時）顯得不自然、拘謹、放不開手腳。

3. 使用場景與地域：

   • 該詞屬于北方方言（尤其在華北、東北地區使用較多），在口語中更為常見。
   • 常用于描述：
     • 面對困難或責任時退縮的人："他遇到點事兒就蠍蠍蜇蜇的，不敢擔責任。"
     • 在社交場合表現拘謹的人："這孩子見生人就蠍蠍蜇蜇的，不大方。"
     • 做事猶豫不決的人："别蠍蠍蜇蜇的，趕緊拿個主意。"

4. 權威來源參考：

   • 《漢語方言大詞典》（中華書局）： 這部大型方言工具書收錄了全國各地方言詞彙。在相關方言分區（如北京官話、東北官話）的詞條解釋中，明确将"蠍蠍蜇蜇"解釋為"形容膽小怕事、畏縮的樣子"。該書是漢語方言研究領域的權威著作。
   • 《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）： 作為最權威的現代漢語規範詞典，雖然其主要收錄普通話詞彙，但對于一些廣泛使用或有代表性的方言詞也會酌情收錄。其對方言詞的釋義具有很高的參考價值。其中對"蠍蠍蜇蜇"（或類似寫法）的解釋通常為"形容畏畏縮縮或怕這怕那的樣子"。
   • 《北京方言詞典》（商務印書館）： 作為記錄北京及周邊地區方言的專業詞典，該書詳細收錄并解釋了"蠍蠍蜇蜇"，釋義通常為"形容膽小怕事、畏縮不前"或"形容扭捏不大方"，并配有例句說明用法。這直接印證了該詞在北方方言區的使用。

"蠍蠍蜇蜇"是一個生動形象的方言詞彙，核心含義是形容人因膽小、顧慮多而表現出的畏縮、猶豫、不敢擔當或拘謹的狀态。其語義來源于對蠍子蜇人引發恐懼退縮的聯想。該詞主要在北方方言區使用，權威的漢語工具書如《漢語方言大詞典》、《現代漢語詞典》及地方方言詞典（如《北京方言詞典》）均對其有明确的收錄和解釋。

網絡擴展解釋

“蠍蠍蜇蜇”是一個漢語成語，其含義及用法可綜合多個權威來源解釋如下：

詞義解釋

1. 本義與異形詞
   該詞是“蠍蠍螫螫”（xiē xiē zhē zhē）的異形詞，兩者意義相同。原指蠍子反複蜇刺的動作，後引申為形容人在小事上過分敏感或緊張，常帶有貶義色彩。

2. 具體含義

   • 扭捏造作：形容人言行不夠自然大方，如《紅樓夢》第五二回中“不用你蠍蠍螫螫的，我自知道”。
   • 膽小怕事：表示遇事畏縮、不敢決斷。
   • 過分關注瑣事：指對無關緊要的事情表現出過度關心或憐惜。

用法與語境

• 語法功能：多作狀語或定語，用于描述人的行為狀态。例如：“他蠍蠍蜇蜇地不敢表态。”
• 情感色彩：通常含貶義，帶有諷刺或批評意味，暗示行為不合時宜或小題大做。

來源與示例

• 文學出處：清代《紅樓夢》和《官場現形記》中均有使用，體現其曆史語用背景。
• 近義詞：扭扭捏捏、畏首畏尾。
• 反義詞：落落大方、雷厲風行。

“蠍蠍蜇蜇”通過動物行為的比喻，生動刻畫了人類在瑣碎事務中的不恰當表現。使用時需注意語境，避免誤用為褒義。如需更詳細例證，可參考《漢語大詞典》或《紅樓夢》相關章節。

别人正在浏覽...

黯寂阿辟阿右白駒過隙半截回頭人半路裡姻眷保題倍殊兵法步打球長侍谄谀取容當值點景丁坑鬥辯薾敝餓紋煩劇風筱亘舒皓首蒼顔黃發垂髫回奉胡同疆易嬌波截刻戒屬積李兩得其中躐官六纛龍雒侯摟把毛氈磨鏡石木圖奈久排蕩霹靂車評吊淺愚輕電覃慶缺限癯毀人排山兒芟剪食變星市買丞松和所部癱子銅龠尺下痢仙人鞭骁勍