
猶玷污。 元 李壽卿 《度柳翠》第二折:“為你在人間觸污聖僧羅漢,牛頭鬼力将 柳翠 斬訖報來。” 明 湯顯祖 《牡丹亭·诘病》:“怕腰身觸污了柳精靈,虛嚣側犯了花神聖。”
“觸污”屬于漢語中較為生僻的複合詞,其含義可從構詞角度解析。“觸”本義為接觸、碰及,如《說文解字》釋“觸,抵也”;“污”指不潔、穢濁,《廣韻》載“污,濁水不流也”。二者組合可引申為因接觸外物而遭受污染或玷損,常見于古籍中描述精神或物質層面的不潔狀态。
例如《後漢書·列女傳》記載“懼觸污清化”,即用“觸污”表達對道德純潔性受損的隱憂。該詞在當代語言環境中使用頻率較低,多保留在文言文或特定方言表述中,現代漢語更傾向使用“污染”“玷污”等替代詞。
“觸污”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下分析綜合理解:
觸污(拼音:chù wū)指“玷污”,即因接觸而弄髒或使名譽受損。該詞由“觸”(接觸)和“污”(髒、不潔)組合而成,強調因觸碰導緻純潔性被破壞。
古典文獻中的用例
該詞多見于元明時期的文學作品,如:
現代引申含義
在當代語境中,可指物理接觸導緻的污染,例如:
該詞多用于書面或文學表達,日常口語中較少使用。需根據語境區分抽象(如名譽玷污)與具體(如物品污染)的用法。
安危與共白芷暴死秉珪并集枨枨菙氏春關牒彈子等身齊颠倒陰陽吊蘭鬥篷鰪鱂風魔九伯腹枵浮懸鬼吏行號巷哭呵逐洪澇湖海氣灰沉忽然箕蔔接力峻遷孔膠良正離離拉拉鱗鴻螺杆麻田沒沒無聞梅芝描繪迷見秘卷磨折男排拍闆成交破面鬼欺善怕惡乳卵傷酒山上有山升車十二峰十三陵斯幹之夢松架添倉同甘退氣托息圖騰崇拜顯功項羽閑雅閑奏曲