裙布荊钗的意思、裙布荊钗的詳細解釋
裙布荊钗的解釋
以布作裙，以荊代钗。比喻貧困。同“钗荊裙布”。
詞語分解
- 裙布的解釋 .粗布衣裙。貧家婦女的裝束。 明 唐順之 《王冢婦唐孺人墓志銘》：“嗚呼！吾母 任宜人 有 少君 裙布之儉，是以諸女化之。”《紅樓夢》第五七回：“因 薛姨媽 看見 邢岫煙 生得端雅穩重，且家道貧寒，
- 荊钗的解釋 .荊枝制作的髻钗。古代貧家婦女常用之。 唐 李山甫 《貧女》詩：“平生不識繡衣裳，閒把荊釵亦自傷。” 明 潘绂 《老女吟》：“無端忽聽鄰家語，笑整荊釵獨閉門。”參見“ 荊釵布裙 ”。.借指貧家婦女
專業解析
"裙布荊钗"是一個漢語成語，讀音為qún bù jīng chāi，用于形容女性裝束樸素、生活清貧，但品德高尚、安貧樂道。其核心含義是贊美女性不慕奢華、勤儉持家的美德。
一、字義解析
- 裙布
“裙”指下裳，“布”指粗布。合指用粗布制成的簡樸衣裙，與華貴的绫羅綢緞形成對比。
- 荊钗
“荊”即荊棘，“钗”為發簪。“荊钗”指用荊條制成的發簪，代指簡陋的頭飾，與金玉珠寶相對。
二、文化内涵
此成語源于古代對貧寒婦女的描寫，突出其雖物質匮乏卻堅守本分、自尊自強的品質。例如元代柯丹邱《荊钗記》中，主角錢玉蓮拒富家聘禮，堅持接受以荊钗為聘的窮書生王十朋，彰顯其重德輕財的品格。
三、典籍出處
- 《太平禦覽》引《列女傳》
記載東漢隱士梁鴻之妻孟光“荊钗布裙”，婚後隱居勞作，與丈夫相敬如賓，“舉案齊眉”的典故即源于此（卷七一八）。
- 高明《琵琶記》
元代戲曲中亦有“裙布荊钗，貧寒之女”的表述，進一步固化其文學意象。
四、延伸意義
成語隱含對傳統女性美德的頌揚：
- 安貧守志：甘于清貧而不改其志；
- 勤儉持家：以樸素方式維持生計；
- 德重于財：内在品德高于外在物質。
五、權威參考來源
- 《漢語大詞典》（商務印書館）
釋義：“以荊枝當髻钗，粗布制衣裙。形容貧家女子裝束儉樸。”
- 《古漢語常用字字典》（中華書局）
對“荊钗”的注解：“荊枝制作的發钗，喻貧寒。”
- 《中國成語大辭典》（上海辭書出版社）
強調其象征意義：“借指貧家婦女，亦用以稱頌婦女儉樸的美德。”
例句：
她雖出身寒微，裙布荊钗，卻通曉詩書，持家有方，鄰裡無不稱賢。
網絡擴展解釋
“裙布荊钗”是一個漢語成語，讀音為qún bù jīng chāi，以下是詳細解釋：
基本含義
指以粗布做裙子，用荊條當發钗，比喻生活貧困或女性裝束樸素。該成語多用于形容女性因家境貧寒而衣着簡樸的狀态。
出處與演變
- 元·高明《琵琶記》：第三十九出提到“奴家是裙布荊钗之貧婦”，直接點明其形容貧困的用法。
- 明·柯丹邱《荊钗記·議親》：進一步将“裙布荊钗”與“賢女”形象關聯，如“梁鴻之妻裙布荊钗，也稱得賢女”。
用法與示例
- 語法功能：可作主語、賓語、定語，多用于女性。
- 示例：
- “夫人是香閨繡閣之名姝，奴家是裙布荊钗之貧婦。”（《琵琶記》）
- 現代用法：形容女性生活簡樸，如“她雖裙布荊钗，卻氣質出衆”。
近義與相關成語
- 钗荊裙布：結構與“裙布荊钗”颠倒，含義相同。
- 荊钗布裙：強調以荊為钗、粗布為裙的簡樸裝束。
- 布裙荊钗：與“裙布荊钗”完全同義，僅詞序不同。
注意
- 部分資料（如）提到“形容女子美麗優雅”，但此解釋缺乏權威文獻支持，主流含義仍以“貧困/樸素”為主。
- 若需更多例句或出處原文，可參考《琵琶記》《荊钗記》等古典戲曲文本。
别人正在浏覽...
哀聽百家衣體版築犇電弁組不登出詞吐氣翠采當頭遞角東籠多用凡情鋒戈封穴風猷風暈分配句望關西出将，關東出相扢紮核叙皇都火塔子兼人之勇皎雪骢家兔假途滅虢解顔計口救施拘定蹶蛩看食誇張連犿梨闆獵馬懔遵立足點辘轳劍民選年齒萍梗晴燠任真自得三千大千世界僧俗閃些兒設廚失正書襻四靈太一餘糧蹄窪晚蠶萬元戶違法行為魏顆結草夏景
