
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:工作間漢語 快速查詢。
"工作間"是一個複合名詞,由"工作"和"間"兩個語素構成。在現代漢語中,該詞具有以下核心含義:
一、詞義解析 "工作"指從事體力或腦力勞動的行為,《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"從事體力或腦力勞動,泛指機器、工具受人操縱而發揮生産作用"。而"間"作為量詞時表示房屋的最小單位,《說文解字》解釋為"隙也",後引申為特定功能的獨立空間。二者組合後,"工作間"特指進行生産活動或專門工作的場所,通常具有功能專屬性特征。
二、語義特征 該詞蘊含空間限定性(如車間裡的焊接工作間)、功能指向性(如藝術家的陶藝工作間)和規模適中性(區别于大型廠房或開放式辦公區)三層語義。根據《辭海》釋義,其核心要素包含"配備專業設備""進行特定操作"和"空間相對獨立"三個維度。
三、使用規範 在句法結構中常作主語或賓語,如"工作間需要保持整潔""他正在改造工作間"。搭配動詞多選用"布置""維護""進入"等具有空間管控義的詞語,形容詞多使用"專用""封閉式""标準化"等限定性修飾語。
四、語用差異 相較于近義詞"工作室","工作間"更強調實際操作功能,常見于制造業、維修業語境;而"工作室"多用于藝術創作、設計等創意領域。這種差異在《現代漢語同義詞詞典》中有明确辨析。
“工作間”一詞在不同語境中有兩種常見解釋,需結合具體使用場景區分:
物理空間含義(工作場所)
指專門用于工作的房間或區域,常見于生産、研究等場景。例如工廠中的操作室、實驗室或企業内的獨立工作室。英文對應“workroom”,強調功能性空間屬性。
示例:鋼鐵企業的工作間可能包含實驗設備和技術開發區域,承擔生産檢驗與科研任務。
時間概念(工間)
指工作期間的短暫休息時段,如“工間操”“工間休息”。此含義強調工作時間内的間歇,常見于勞動保護或健康管理場景。
示例:辦公室常規定時安排工間活動,以緩解久坐疲勞。
注意:日常使用中易混淆兩種含義,需根據上下文判斷。若指具體場所,建議使用“工作室”“操作間”等更明确的表述;若指休息時段,則“工間”更準确。
艾殺北鄉标量摽顯鼈臛酬生日春醁戴南打甚緊電話間地理環境東征西怨端子訛衰番塞負責幹笑狗骨秃構撰刮除廣瘡鳏魚扢達寒蟾鶴瓢花臊儉率較多加人斤斤計較糾約九轉功成橘化為枳開口笑坑爹利疚橉木鄰佑溜熟論刑馬射南棧道齵差敲金戛玉輕庸杞夷群幹苒苒如履如臨使臣房世誼手攜手嵩溟孫息挺敵萬機未委聞診五父享祠