
关注词典网微信公众号:词典网,回复:工作间汉语 快速查询。
"工作间"是一个复合名词,由"工作"和"间"两个语素构成。在现代汉语中,该词具有以下核心含义:
一、词义解析 "工作"指从事体力或脑力劳动的行为,《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"从事体力或脑力劳动,泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用"。而"间"作为量词时表示房屋的最小单位,《说文解字》解释为"隙也",后引申为特定功能的独立空间。二者组合后,"工作间"特指进行生产活动或专门工作的场所,通常具有功能专属性特征。
二、语义特征 该词蕴含空间限定性(如车间里的焊接工作间)、功能指向性(如艺术家的陶艺工作间)和规模适中性(区别于大型厂房或开放式办公区)三层语义。根据《辞海》释义,其核心要素包含"配备专业设备""进行特定操作"和"空间相对独立"三个维度。
三、使用规范 在句法结构中常作主语或宾语,如"工作间需要保持整洁""他正在改造工作间"。搭配动词多选用"布置""维护""进入"等具有空间管控义的词语,形容词多使用"专用""封闭式""标准化"等限定性修饰语。
四、语用差异 相较于近义词"工作室","工作间"更强调实际操作功能,常见于制造业、维修业语境;而"工作室"多用于艺术创作、设计等创意领域。这种差异在《现代汉语同义词词典》中有明确辨析。
“工作间”一词在不同语境中有两种常见解释,需结合具体使用场景区分:
物理空间含义(工作场所)
指专门用于工作的房间或区域,常见于生产、研究等场景。例如工厂中的操作室、实验室或企业内的独立工作室。英文对应“workroom”,强调功能性空间属性。
示例:钢铁企业的工作间可能包含实验设备和技术开发区域,承担生产检验与科研任务。
时间概念(工间)
指工作期间的短暂休息时段,如“工间操”“工间休息”。此含义强调工作时间内的间歇,常见于劳动保护或健康管理场景。
示例:办公室常规定时安排工间活动,以缓解久坐疲劳。
注意:日常使用中易混淆两种含义,需根据上下文判断。若指具体场所,建议使用“工作室”“操作间”等更明确的表述;若指休息时段,则“工间”更准确。
安泰翱翔别张一军不遇时嘈唼长蜺长韵抄检朝折暮折逞瑞埭程灯轮东方畈眼子非所风灯附记干电池告飨行邮税纥络鹄鹤胡说八道甲吏伽里略绛节翦烛焦懆绞架惊嗟金石之坚棘闱谲说军略开疆展土忾息来势汹汹凌躁麟史留住麦口期马价珠曼婉满心欢喜马执事懦弱排水量偏疾剖棃缺啮趋让单雄生气蓬勃试程祀奉天险卧蚕县鄙向方鞋弓袜浅