《周禮·考工記序》：“橘踰 淮 而北為枳……此地氣然也。”常以比喻人由于環境的影響而由好變壞。《晏子春秋·雜下十》：“ 嬰 聞之，橘生 淮 南則為橘，生于 淮 北則為枳，葉徒相似，其實味不同，所以然者何？水土異也。今民生長於 齊 不盜，入 楚 則盜，得無 楚 之水土使民善盜邪？”
"橘化為枳"是一個源自中國古代的成語，字面意思是橘子變成枳子，深層含義指環境對人或事物的根本性影響。以下是基于漢語詞典角度的詳細解釋：
指柑橘類果樹，果實甘甜多汁，象征美好品質。《現代漢語詞典》釋為："常綠喬木，果實稱橘子，味酸甜可食" 。
又稱"枸橘"，果實酸澀不可食。《漢語大詞典》注："落葉灌木，果實味苦，可入藥" 。
強調本質的轉變，《說文解字》解為"教行也"，引申為事物性質的改變 。
典出《晏子春秋·内篇雜下》：
"橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。所以然者何？水土異也。"
晏子以此比喻環境對人的塑造作用，說明同一事物在不同條件下會發生本質變化。此典故被《漢語成語源流大辭典》收錄為典型例證 。
強調環境對人或事物的決定性影響，如《古漢語常用字字典》所述："喻指因環境改變而品質蛻化" 。
常用于批判不良環境導緻的負面變化，如人才流失、文化異化等現象。教育部《中華成語大辭典》指出其暗含"水土不服"的隱喻 。
收錄詞條并注明典故出處，定義："喻人因環境改變而品質由好變壞"。
詳述《晏子春秋》原文及曆代引用案例，強調其文化傳承價值 。
從訓诂學角度分析"橘""枳"的植物學差異及語義演變 。
現代植物學證實，柑橘類果樹跨地域種植時，因土壤酸堿度、氣候差異可能導緻果實風味改變，與成語的生态隱喻相契合 。
該成語衍生出"逾淮為枳""橘枳之辨"等表達，成為中華文化中環境決定論的經典符號 。
“橘化為枳”是一個漢語成語，其詳細解釋如下：
比喻人或事物因環境變化而發生本質改變，尤其強調環境對個體的負面影響，現代多用于貶義，形容“異化”或“變質”。
春秋時期，晏子出使楚國，楚王故意押解齊國盜賊羞辱他。晏子以“橘化為枳”反駁，指出齊國人在齊不盜、入楚則盜，暗諷楚國環境使人堕落。
如需查看更多典故或例句，可參考《晏子春秋》原文或權威詞典。
安于現狀百代過客辨理鞭梢标明璧門陳井崇奉觸抵疊噷疊連地黃抵足蚹蠃撫宥幹枉灌口二郎貫蝨過計顧照衡權紅庚還淳反素黃袿醬蒙賤客乩盤九頭八尾蠲烝居多居人開口飯痾疻寬宏苦尅悃誠佬佬冷藏掠削戀空桑琉璃眼隆眇美術字密诏盤渦砰礚噴溢屏風草其來有自窮塗讓揖設建省眼試事十勢水運絲桐思意送檢歇夜