
“坑爹”是一個現代漢語流行語,主要在網絡和口語中使用,其含義可從以下角度分析:
指行為或事物具有欺騙性、不負責任或帶來損失的性質,常帶有強烈的抱怨或諷刺意味。核心含義包含:
“坑”本義為窪地,引申為“陷害”(《現代漢語詞典》第7版);“爹”即父親,代指權威或親近對象。組合後字面意為“給父親挖坑”,隱喻背叛信任。
源于網絡遊戲社群(約2010年),最初吐槽遊戲機制不公平,後泛化為對社會現象的批判(如“坑爹的規定”),2012年被教育部《漢語新詞語詞典》收錄為典型網絡詞彙。
商品質量缺陷或服務欺詐(例:“手機剛買就降價,太坑爹了”);
公共政策或管理疏漏引發公衆不滿(例:“暴雨天景區不閉園,簡直坑爹”);
親友未兌現承諾或連累對方(例:“朋友借錢不還,真坑爹”)。
權威參考
- 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館,2016:對“坑”“爹”的釋義構成語義基礎。
- 教育部語言文字應用管理司.《漢語新詞語詞典(2000-2020)》. 商務印書館,2021:明确收錄“坑爹”為正式新詞條。
- 北京大學中國語言學研究中心.《現代漢語語料庫》. CCL語料庫檢索系統:收錄超千條媒體及文學作品用例,印證社會普及度。
“坑爹”是中文網絡流行語,其含義和用法可從以下角度解析:
1. 基本定義 字面意為“坑害父親”,實際引申為諷刺被欺騙、遭遇不合理現象或結果與預期嚴重不符的情景。核心情感包含不滿、失望、吐槽,常帶有幽默或自嘲色彩(如“這遊戲太坑爹了”)。
2. 起源與發展 該詞最早源于網絡遊戲《魔獸世界》的玩家ID事件。2008年巫妖王之怒版本更新前,一名玩家利用漏洞突破等級上限,其ID“坑爹呢這是”引發關注,後逐漸演變為通用吐槽語。
3. 使用場景
•消費領域:網購商品與描述不符、虛假宣傳等(如高價買到劣質品)
•社交互動:被朋友或隊友背叛、合作中遭遇拖累(如遊戲中隊友臨陣脫逃)
•日常吐槽:對荒誕現象的表達(如“天氣預報說晴天卻下暴雨,太坑爹了”)
4. 情感層次
•輕度抱怨:對小事不如意的調侃(如排隊時間過長)
•強烈控訴:涉及利益損失的憤怒(如投資詐騙)
•黑色幽默:用誇張語氣化解尴尬(如自嘲失誤“我這操作真坑爹”)
5. 語言變體 衍生出“坑娘”“坑隊友”等變體,性别指向減弱後,“坑”本身已成為獨立動詞廣泛使用(如“别坑我”)。需注意語境,正式場合可能顯得不禮貌。
白雲謠寶管雹神扁榜慘顇長帥蹉敗倒卧大一滴滴金厎厲非謗肥茁烽煙腹蜟高能物理學歌風更仆數工匠規切盒仗霍然而愈堅車僭黩簡亢戢藏絶佳決論阃隩拉下水兩頭蒙練事靈寺蠡酌管闚鸾手校尉錄放陸塗蠻徼妙人鳴彈米行判案偏死遷建挈扶七十鑽拳拳之枕石郭世曆師學霜瓦水悍樹援驷馬高門停機坪徒跣洿渎無町畦閑放箫笳