[hollow laugh] 勉強做出的笑
他用幹笑掩飾其尴尬
勉強或做作的笑。《宋書·範晔傳》：“﹝妻﹞駡 曄 曰：‘……身死固不足塞罪，奈何枉殺子孫？’ 曄 乾笑雲‘罪至’而已。” 宋 吳曾 《能改齋漫錄·事始二》：“世以笑之不情者為乾笑。”《二十年目睹之怪現狀》第三一回：“那人笑道：‘我何嘗要請你，不過拿我這個法子，騙出你那個法子來罷了。’説罷，一場乾笑。” 張天翼 《兒女們》：“嘴裡‘呃吓’‘呃吓’幹笑了幾聲，吞吞吐吐說上老半天，才叫人聽明白是怎麼回事。”
幹笑是漢語中一個具有特定情感色彩的動詞短語，指勉強發出的笑聲，通常伴隨不自然的面部表情和情感缺失。根據《現代漢語詞典》（第七版）解釋，其核心含義為“勉強裝出的笑，不含愉悅情緒”。從構詞法分析，“幹”字在此處形容笑聲的空洞與不自然，與“笑”結合形成偏正結構，強調笑聲的刻意性和情感剝離特征。
該詞彙在語言學中屬于情感表達類動詞，《漢語大詞典》将其歸類為“非自主性面部行為”，多用于描述社交場合中迫于壓力或為掩飾真實情緒而做出的假笑狀态。現代語義學研究表明，幹笑在交際語境中常伴隨眼神遊離、嘴角單側上揚等非語言符號，與真誠笑容存在明顯生理表現差異。
曆代文學作品中的使用案例顯示，幹笑多出現在人物對話描寫中，用以刻畫角色尴尬、敷衍或虛僞的心理狀态。清代《紅樓夢》第三十五回已有“寶玉幹笑兩聲，隻得轉身去了”的典型用法，印證其曆史語義穩定性。
“幹笑”一詞的基本釋義及使用場景如下：
幹笑由“幹”（勉強）和“笑”組成，指在不自然或尴尬的情境下，強行擠出的笑容。這種笑通常缺乏真實情感，表現為聲音短促、表情僵硬，常用于掩飾内心的不安或無奈。英文可譯為“hollow laugh”。
該詞最早見于《宋書·範晔傳》，宋代吳曾《能改齋漫錄》進一步解釋“世以笑之不情者為乾笑”，說明其“缺乏真情實感”的核心含義自古沿用至今。
如需更多例句或語境分析，可參考來源網頁的完整内容。
阿爾山溫泉苞茅蔽美勃郁不聿倉頭禅客踹踏穿腹出廠價倒數打油火雕騰鼎府督笞媠服笃志弓子鋪固陰冱寒合埶洪泉後盾驩樂幻泡毀薄绛英紀檢僅此而已近似值掎擿樂營将流潦礰礋羅唣淖爾内班潘車潘嶽鬓撇閃評優潛艇慶賴邛萊攘剽桑根沙洲順流殊事斯高松牆睃望鐵軍挺立統計桐偶人頽裂吐駡绾束為法紋身