
[hollow laugh] 勉強做出的笑
他用幹笑掩飾其尴尬
勉強或做作的笑。《宋書·範晔傳》:“﹝妻﹞駡 曄 曰:‘……身死固不足塞罪,奈何枉殺子孫?’ 曄 乾笑雲‘罪至’而已。” 宋 吳曾 《能改齋漫錄·事始二》:“世以笑之不情者為乾笑。”《二十年目睹之怪現狀》第三一回:“那人笑道:‘我何嘗要請你,不過拿我這個法子,騙出你那個法子來罷了。’説罷,一場乾笑。” 張天翼 《兒女們》:“嘴裡‘呃吓’‘呃吓’幹笑了幾聲,吞吞吐吐說上老半天,才叫人聽明白是怎麼回事。”
“幹笑”一詞的基本釋義及使用場景如下:
幹笑由“幹”(勉強)和“笑”組成,指在不自然或尴尬的情境下,強行擠出的笑容。這種笑通常缺乏真實情感,表現為聲音短促、表情僵硬,常用于掩飾内心的不安或無奈。英文可譯為“hollow laugh”。
該詞最早見于《宋書·範晔傳》,宋代吳曾《能改齋漫錄》進一步解釋“世以笑之不情者為乾笑”,說明其“缺乏真情實感”的核心含義自古沿用至今。
如需更多例句或語境分析,可參考來源網頁的完整内容。
幹笑是一種欲笑而不敢笑的微笑表情,通常表示輕微尴尬或不知如何應對的情感。
幹笑的拆分部首是幹(gān),幹笑共包含5個筆畫。
幹笑一詞最早出現在古代小說《紅樓夢》中,形容賈琏笑得尴尬而無奈。後來逐漸被廣泛使用。
幹笑的繁體字為「乾笑」。
在古代,幹笑的漢字寫法為「乾笑」,其中“乾”是古代的一種寫法,表示“幹燥、堅固”;笑則表示嘲笑。
1. 他面對老師的批評隻能幹笑着回應。
2. 小明不擅長說笑話,隻能尴尬地幹笑。
幹笑可以與其他詞彙組成以下短語:幹笑不得、幹笑一聲、幹笑不洩露、強笑作官。
近義詞包括:尴尬微笑、勉強笑、無奈微笑。
反義詞包括:開懷大笑、歡笑、放聲大笑。
【别人正在浏覽】