
[announce the dawn;herald the break of day] 用聲音使人知道天亮了
金雞報曉
報告天明。 唐 李紳 《憶春日太液亭候對》詩:“宮鶯報曉瑞煙開,三島靈禽拂水迴。”《秦併六國平話》卷中:“驛馬嘶風,鄰雞報曉。” 郭小川 《向困難進軍》詩:“仿佛,隻要報曉的鐘聲一響,神話般的奇迹,就象彩霞似出地現在天邊。”
報曉在漢語中是一個具有明确意象的動詞,其核心含義指通過聲音或行為宣告天亮的到來,常用于描述黎明時分傳遞時間信息的自然或人為信號。以下從權威詞典釋義與文化内涵兩方面解析:
《現代漢語詞典》(第7版)
釋義為:報告天亮了。特指鳥類(如公雞)啼鳴或鐘鼓聲等提示清晨的到來。
例:公雞報曉|晨鐘報曉。
(來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典[M]. 北京:商務印書館, 2016.)
《漢語大詞典》(第二版)
進一步補充其動作主體與象征意義:原指禽鳥鳴叫宣告破曉,後擴展至人工信號(如鐘聲),蘊含時間更疊的提示功能。
例:唐代李紳《憶春日曲江宴後》:“雞人報曉傳籤唱,宮漏聲長徹九天。”
(來源:漢語大詞典編纂處. 漢語大詞典[M]. 上海:上海辭書出版社, 2021.)
在古代缺乏精确計時工具時,“報曉”是重要的時間坐标:
當代語境中,“報曉”仍保留原義,亦用于比喻新時代、新希望的降臨:
例:“科技突破為産業升級報曉曙光。”
(注:此用法需結合語境,屬修辭性擴展。)
“報曉”是兼具實用功能與文化意蘊的漢語詞彙,其釋義以權威工具書為基礎,并根植于中國農耕文明的時間認知傳統。
“報曉”是一個漢語詞彙,具體解釋如下:
指通過聲音告知天亮的時刻,通常與自然或人為的信號相關。例如,公雞啼鳴、寺廟鐘聲等均可作為報曉的标志。該詞由“報”(告知)和“曉”(天明)組成,屬于動賓式結構的動詞。
唐代詩人李紳在《憶春日太液池亭候對》中用“宮莺報曉瑞煙開”描繪宮廷清晨景象,宋代文獻則記載了更夫或僧侶在街巷中報曉的習俗。
總結來看,“報曉”既指向自然界的信號傳遞,也涵蓋人類文化中的時間提示方式,具有生動的意象和曆史深度。
白壤被诏熛炭步士超着城阻沖人出責大功告成簟紋如水雕帳耳性鄂州市發髻發刃風趣忿噪公憤鈎摘呱叽谷土蝦蟆禅汗栗黑靈靈堠子煎餅監臨自盜金素嵇琴絶句開涮缭糾吏讀式臨履馬社墓碣納鉢碾台凝厚畔亡貧相乾女兒人心如面軟颚賞勞眎事詩題紅葉鼠耳巾蔬飯水關厮咬通起同憂相救襪肚窪水微隨五月披裘汙髒小喽啰西方浄國