
[individual thinking is as varied as individual looks] 人的心思如同人的面貌(每個人都不一樣)
"人心如面"是一個源自中國古代典籍的成語,其核心含義是:每個人的内心想法就像他們的面容一樣各不相同,強調人的思想、品性存在個體差異。以下從漢語詞典角度詳細解釋其内涵:
字面意義
指人的心思如同其面容一般,千人千面,各不相同。
例:正如《左傳·襄公三十一年》所言:"人心之不同,如其面焉。"
引申含義
《左傳》記載
春秋時期鄭國大夫子産執政時,主張寬容對待不同意見。其名言"人心之不同,如其面焉"(《左傳·襄公三十一年》)成為成語的直接來源,體現對多元思想的包容。
原文節選:
"子産曰:'人心之不同,如其面焉。吾豈敢謂子面如吾面乎?'"
《後漢書》引申
東漢光武帝劉秀曾以"人心不同,譬若其面"告誡臣子需理解他人立場(《後漢書·霍谞傳》),進一步強化了成語的勸谕意義。
多用于讨論分歧時,強調尊重差異。
例:"團隊讨論方案時,他提醒大家'人心如面',應傾聽不同聲音。"
人各有志、見仁見智。
衆口一詞、千篇一律。
"心,人心也。在身之中。" 從字形印證"心"代指内在思想(《說文·心部》)。
明确标注成語比喻"思想感情各異,難以強求統一"(商務印書館,2002年版)。
該成語濃縮了中國傳統文化中"和而不同"的哲學觀,至今仍廣泛應用于教育、管理等領域,倡導包容性思維,具有普世意義。
典籍原文參考:
《左傳·襄公三十一年》:
"子産曰:'人心之同,如其面焉;吾豈以子面之善,而謂吾心之皆然乎?'"
“人心如面”是一個漢語成語,其核心含義是人的思想、情感如同各自的面容一樣,各不相同,強調個體之間的差異性。以下為詳細解釋:
曆史來源:
出自《左傳·襄公三十一年》,原文為:
“人心之不同,如其面焉,吾豈敢謂子面如吾面乎?”
(譯文:人的心思不同,就像面容各異,我怎敢說你的想法和我一樣?)
典故背景:
春秋時期,鄭國大夫子皮欲讓年輕的家臣尹何管理封地,執政官子産反對,認為尹何缺乏經驗。子産以此比喻說明:人的能力與思想差異顯著,需因人任事,不可勉強。
如需了解更多典故細節或曆史背景,可參考《左傳》原文或相關成語詞典。
白天壽半畝方塘爆趠補充參縒槽床測謊側芽敞豁蛏幹吹索楚金大僚丢三落四耳擇幡棨廢官負償腐舊攻排貫索城慣縱骨梗股肱航郵酣睡纥豆陵嘉樂劍态箫心賤易進禅急迫機上肉舉炮戡定流涕龍褂輪帶鑢錯命術蹑腳披房謙儉牽攣啟拆祈寒冉顔賞析神工聖旨適逸通訊錄蛙讙尪悴萬戶千門帷幄近臣靰鞡草無以塞責宵床小使臣