猶言紅葉題詩。 清 孔尚任 《桃花扇·逮社》：“等他詩題紅葉，白了少年頭。”參見“ 紅葉題詩 ”。
"詩題紅葉"是漢語中一個具有文學典故的成語組合，其核心含義源自中國古代文人雅士借紅葉寄托情志的傳統創作形式。從漢語詞典角度解析，該短語可拆解為兩層語義：
一、字面釋義
"詩題"指以詩歌形式題寫文字，"紅葉"特指秋季經霜變紅的楓葉或槭樹葉。合指在紅色樹葉上題寫詩句的行為。這一形式最早見于唐代文人群體，據《雲溪友議》記載，唐代宮女常将心事題于紅葉，隨禦溝流水傳出宮外，形成"紅葉題詩"的文化現象。
二、文化内涵
該成語凝結着三個文化意象：其一象征文人雅趣，《全唐詩》收錄盧渥"流水何太急，深宮盡日閑。殷勤謝紅葉，好去到人間"即典型例證；其二隱喻機緣巧合，《本事詩》記載顧況與宮人借紅葉傳詩締結姻緣的故事，賦予其"良緣天定"的象征意義；其三承載時光美學，宋代《夢溪筆談》特别記載"霜葉丹色"作為秋季重要審美意象，與詩文創作形成意境關聯。
現代《漢語大詞典》将其列為固定詞條，釋義為："古代文人借紅葉題詩傳情達意的雅事，後引申為以詩文締結情誼或機緣的典故"。該成語在當代多用于文學評論領域，特指中國古典詩詞中托物言志的創作手法，如葉嘉瑩《迦陵論詩叢稿》解析李商隱《代贈二首》時，便援引此典說明意象承載功能。
“詩題紅葉”是一個源自中國古代的典故性成語，主要包含以下層面的解釋：
指在紅葉上題寫詩句傳遞情思的行為，常用來比喻男女奇緣或閨中女子的浪漫情愫。其意境帶有突破束縛、追求自由的象征意義，例如深宮女子借紅葉寄托對宮外生活的向往。
可結合《全唐詩》中相關宮怨詩，或參考宋代《雲溪友議》、清代《桃花扇》等文獻，進一步理解這一意象的文學流變。
班虎寶雞抱悫孢子草率将事蟾蜍橙椒車如流水馬如龍敕符出頭之日徂陰釣樟貂帳放情丘壑煩省發棹肥田沃地幹嚎更自搆難關掌轟擊鴻學荟集霍奕見怪非怪緊鑼密鼓渴慕痾疹口勑老賊燎漿蟉屈苓落梅童沒有不散的筵席珉陛明光鋥亮民墟木彊納蘭拈斷髭須凝停情性祈籤杞梓連抱圈定如圭如璋上交射禦時艱侍獵爽靈水滴石穿檀痕外因武頭楯纖繳仙靈