帶挈的意思、帶挈的詳細解釋

帶挈的解釋

[take along] 帶領;提攜

如今不知因我積了什麼德,帶挈你中了個相公。——《儒林外史》

詳細解釋

(1).帶領。《京本通俗小說·錯斬崔甯》：“若得哥哥帶挈奴家同走一程，可知是好？”《水浒傳》第三七回：“大哥去做買賣，隻是不曾帶挈兄弟。”

(2).引申為提攜；照顧。 元 楊顯之 《潇湘雨》第一折：“帶挈帶挈我 翠鸞 孫兒做個夫人縣君也。” 清 李漁 《風筝誤·閨哄》：“你明日做了夫人皇後，帶挈我些就是了。” 歐陽山 《苦鬥》四八：“隻要你少上這裡來胡串，叫我們少挨兩頓罵，那就是你的帶挈了！”

詞語分解

• 帶的解釋 帶 （帶） à 用皮、布或線等做成的長條物：帶子。皮帶。領帶。一衣帶水。 像帶子的長條物：帶鋼。帶魚。聲帶。 車輪胎：車帶。外帶。 區域：地帶。溫帶。 佩戴，披挂：帶孝。帶劍。 隨身拿着：攜帶。帶挈。
• 挈的解釋 挈 è 用手提着：提挈。提綱挈領。 帶，領：挈帶。挈眷。扶老挈幼。 古同“锲”，刻。 筆畫數：； 部首：手； 筆順編號：

專業解析

“帶挈”是漢語中的複合動詞，其核心含義指“攜帶并提攜”，表示通過自身力量或地位幫助他人獲得利益或提升。根據《現代漢語詞典》（第七版）解釋，該詞強調在共同行動中給予他人扶持或關照，常見于社會關系或職場情境中。例如：“經理帶挈新人參與重點項目，加速其成長。”

從語用角度分析，“帶挈”多用于描述上對下、長對幼的提攜關系，《漢語大詞典》指出其隱含着責任與恩惠的雙向性，既包含行為主體的主動幫扶，也暗示受益方需承擔相應義務。近義詞“提攜”“扶持”雖語義相近，但“帶挈”更強調共同行動中的具體引領，如《古代漢語常用詞詞典》例證：“師傅帶挈徒弟遊曆四方，傳授技藝。”

網絡擴展解釋

“帶挈”是一個漢語詞彙，其含義和用法可從以下角度綜合解析：

一、基本含義

1. 本義
   指帶領、攜帶，常見于古典文學作品。例如《京本通俗小說·錯斬崔甯》中“若得哥哥帶挈奴家同走一程”，《水浒傳》第三七回“大哥去做買賣，隻是不曾帶挈兄弟”。

2. 引申義
   發展為提攜、照顧，表示通過自身幫助使他人受益。如《儒林外史》中“帶挈你中了個相公”，《潇湘雨》中“帶挈我翠鸾孫兒做個夫人縣君”。

二、用法演變

• 古典語境：多用于描述實際帶領或抽象提攜，如《漢書·溝洫志》中“挈”通“契”，指契約（）。
• 現代口語：側重表達對他人幫助的感激，如“多虧朋友帶挈，我才能順利完成項目”（）。
• 粵語特色：可作反語，表示“連累”。例如“你真係好帶挈啊！”（）。

三、相關拓展

• 單字解析：“挈”本義為“提起”，如“提綱挈領”；也指“帶領”，如“挈眷”“扶老挈幼”（）。
• 近義詞：提攜、扶持、關照。

四、使用注意

該詞現代使用頻率較低，多出現在文學或方言中。需結合語境判斷是褒義（幫助）還是貶義（連累）。

别人正在浏覽...

謗詈暴谑悲呻别體秉鈞當軸誠笃襯褲蟲妖鹾課打茶會殚竭道語大四八墆積兒稚犯牛勁繁嚣風蝕風樹俛拾仰取富叟海螯鴻圖侯剛黃胖昏謬監本激拔稽逋兢慚進退失圖集取鈞甄伉王曠瀁暌闊略綽遼歌毛象馬直靡貳模棱首弄死篇目淺浮鎗旗巧偷豪奪且然取酬缺三短四屈桡騷翁墨客沈奧手鑪樹藝騰藉向火乞兒閑在小鼓