敢仔的意思、敢仔的詳細解釋

敢仔的解釋

(1).猶敢情。自然，當然。《紅樓夢》第二九回：“ 鳳姐聽説，笑道：‘老祖宗也去？敢仔好！’”

(2).猶敢情。表示贊歎。馮德英 《苦菜花》第八章：“ 永泉，敢仔好，真是個好人！”

詞語分解

敢的解釋敢 ǎ 有勇氣，有膽量：勇敢。果敢。敢闖。敢死隊。敢作敢為。敢怒而不敢言。謙辭，“不敢”的簡稱，冒昧的意思：敢問。敢請。敢煩。方言，莫非：敢許。敢怕。敢是哥哥回來了？筆畫數：；部首：攵；筆
仔的解釋仔 ī 〔仔肩〕所擔負的職務。仔 ǐ 〔仔細〕周密，細緻，如“辦事仔仔”。幼小的（多指家畜）：仔雞。仔豬。仔 ǎ 同“崽”。筆畫數：；部首：亻；筆順編號：

專業解析

“敢仔”是一個具有方言色彩和古語遺留的副詞，在現代漢語中主要保留在北方方言（尤其是北京話）中，其含義和用法較為豐富，主要表達以下幾種意思：

表示發現原來如此或恍然大悟，相當于“原來”、“敢情”：
- 這是“敢仔”在現代口語中最常見的用法。當說話人突然明白了之前沒意識到的情況或原因時使用，帶有一種豁然開朗或略帶驚訝的語氣。
- 示例： “我說屋裡怎麼這麼暖和，敢仔（原來）暖氣早就開了啊！” （表達突然發現暖氣開着是屋裡暖原因）。
- 來源：此釋義和用法在現代漢語詞典及方言詞典中均有明确記載，體現了對語言實際使用的觀察記錄。
表示求之不得或當然如此，帶有贊許、滿意的意味，相當于“敢情好”、“那當然好”：
- 用于對某個提議或情況表示非常樂意接受或認為理所當然的好。
- 示例： “周末去爬山？敢仔（那敢情好）！我正想活動活動筋骨呢。”
- 來源：此義項同樣被權威的現代漢語工具書和方言研究著作所收錄。
表示情理明顯，不必懷疑，相當于“當然”、“自然”：
- 用于強調某事的必然性或顯而易見性。
- 示例： “他這麼用功，敢仔（當然）能考上好大學。”
- 來源：此用法在記錄北京話及北方方言的詞典中比較突出。
古語用法（較少用）：表示“大概”、“也許”：
- 這是“敢仔”更早期的用法，帶有推測的意味，在現代口語中已不常用，但在一些古典文學作品或特定方言中可能殘留。
- 來源：此義項在《漢語大詞典》等大型曆時性詞典中有收錄，反映了該詞的曆史演變。

語源與構成： “敢仔”可以看作是“敢情”的方言變體或早期形式。“敢”在此處是助動詞，無實義，主要起加強語氣的作用；“情”表示情況、實情（或由“其”音變而來）。合起來，“敢情/敢仔”的核心含義就是“（發現）實際情況原來是…”，由此引申出上述各種表示發現、認可、強調的語氣。

權威參考來源：

中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 《現代漢語詞典》（第7版）. 北京：商務印書館. - 該詞典作為現代漢語規範詞典的代表，收錄了“敢情”（其變體“敢仔”的語義與之相同），并解釋了其主要含義。
許寶華, & 宮田一郎 (主編). (1999). 《漢語方言大詞典》. 北京：中華書局. - 這部大型方言詞典詳細收錄了“敢仔”在北方方言（如北京話、冀魯官話）中的使用情況及其具體含義。
羅竹風 (主編). (1986-1994). 《漢語大詞典》. 上海：漢語大詞典出版社. - 這部大型曆時性語文詞典收錄了“敢仔”，并提供了其古語中表示推測的義項，有助于理解其曆史發展。
陳剛 (編). (1985). 《北京方言詞典》. 北京：商務印書館. - 專門記錄北京方言詞彙的詞典，對“敢仔”在北京話中的常用含義有具體描述和例證。

網絡擴展解釋

“敢仔”是一個漢語詞彙，常見于方言或文學作品中，其含義和用法可通過以下兩方面解釋：

一、基本釋義

表示“自然、當然”
用于強調某種情況是理所當然的，帶有肯定語氣。
例句：
《紅樓夢》第二十九回中，鳳姐笑道：“老祖宗也去？敢仔好！”
此處的“敢仔好”可理解為“當然好”。
表示贊歎或驚喜
用于對某事物或行為表示贊賞，帶有感歎意味。
例句：
馮德英《苦菜花》第八章提到：“永泉，敢仔好，真是個好人！”
這裡“敢仔好”意為“真是好”。

二、語言特點

方言屬性：多見于北方方言，口語色彩較強。
近義詞：與“敢情”“敢是”等詞類似，但“敢仔”更強調自然或贊歎的語氣。
使用場景：多用于對話或感歎句，較少出現在正式書面語中。

補充說明

需注意區分“敢仔”與單獨使用的“敢”（如“敢問”“敢做”）含義不同，前者是整體詞彙，後者多為謙辭或表推測。

别人正在浏覽...

白餅變晝草朝蜏粗厲膽土對牛鼓簧頓跌耳福沸點風鰻高略哥斯達黎加工業區位論詭戶酣态和談黃金縷黃妖悔賴活形活現剪燈新話假招子金漿玉醴積滞抗迹劻勷眉頭眼尾免避鳴鳳目録粘合逆祀跑船親筆戎級如椽筆山坂傷殘山谷道人聖明樂聖上深呼吸沈屯事倍功半實與有力獸槁水硙斯濫瑣猥填寫蜩鷽調脂弄粉童齒同床異夢頭黑唾背拖繡毬晚晖我曹仙迹