
經過精細剖割加工風幹的鳗鲡或海鳗制品。也稱鳗鲞。 明 李時珍 《本草綱目·鱗二·鳗鲡魚》:“白鱔,蛇魚,乾者名風鰻。”
風鰻,是中國東南沿海地區對風乾海鰻魚的傳統稱謂,特指經自然晾曬或醃製加工的鰻魚製品。該詞由「風」(指風乾工藝)與「鰻」(指海洋鰻科魚類)組合而成,體現了漢語構詞法中「動賓結構」的特徵。
從工藝角度分析,風鰻製作需選取新鮮海鰻剖洗後,以海鹽醃漬12-24小時,再經北風自然脫水3-5日,形成獨特風味。此加工方式既符合古代食物保存需求,又衍生出特殊口感,《浙江水產志》記載該技法最早可追溯至明代浙東漁民。
在飲食文化層面,風鰻被視為江浙地區年節宴席的重要食材。寧波民諺「東海魚倉白鱗亮,風鰻懸樑臘味香」生動描繪了其地域特色。現代食品科學研究顯示,該製品富含ω-3脂肪酸與優質蛋白質,但鈉含量較高需適量食用。
權威典籍《漢語方言大詞典》(中華書局1999年版)第3卷收錄該詞條,註明屬吳語寧波片特有用語。中國水產科學研究院東海水產研究所2018年發布的《傳統水產加工品技藝保護名錄》中,將寧波風鰻製作技藝列為非物質文化遺產保護項目。
“風鰻”(風鳗)是漢語中一個傳統詞彙,具體解釋如下:
基本釋義
指經過精細剖割、加工後風幹的鳗鲡或海鳗制品,俗稱“鳗鲞”(xiǎng)。其制作工藝通過自然風幹保存食材,屬于傳統水産加工方式。
文獻出處
明代李時珍在《本草綱目·鱗二·鳗鲡魚》中記載:“白鱔,蛇魚,乾者名風鰻。”說明該詞在古代已用于描述幹制鳗魚。
英文翻譯
英文中對應為“dried eel”,強調其幹燥加工的特點。
用途與特點
風鳗因脫水濃縮了風味,口感緊實鮮美,常用于炖湯、蒸食或作為佐餐小菜,是中國沿海地區的傳統食品之一。
如需進一步了解發音、近義詞或反義詞,可參考滬江線上詞典的原始頁面。
闆稅北京航空航天大學簸羅嘲問城衛臣隸出廠湊亟刀尺疊踵斷珪缺璧敦敍楯柱泛級弗靡覆宗滅祀甘麮家難賤庚薦延椒漿潔己從公浄名靜守極殺基線踽步居守刻碎叩拜良家子零聲母靈效六陵路德漫泐珉陛命材磨弄暖鞋旁戶謙毖棄力讓官熱霧篩鑼手拐四惡四廂樂歌綏章所以然聽不懂通闊投到圍木湘管鄉老書翔起消酒黠驵