月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

改換頭面的意思、改換頭面的詳細解釋

關鍵字:

改換頭面的解釋

喻改變身份。《警世通言·老門生三世報恩》:“卻説 鮮于同 自吟了這八句詩,其志愈鋭。怎奈時運不利,看看五十齊頭,‘ 蘇秦 還是舊 蘇秦 ’,不能勾改換頭面。”

詞語分解

專業解析

“改換頭面”是一個漢語成語,其核心含義指通過改變外在形式或表面特征,掩蓋事物本質或真實意圖,通常帶有貶義色彩。這一表述最早源于明清話本小說中的口語化表達,後逐漸固定為成語,在現代漢語中多用于描述商業包裝、人際交往或社會現象中的表象變化。

從詞義構成來看,“改換”指變更、替換,“頭面”原指人的頭部裝飾(如發飾、妝容),引申為外在形象或門面。根據《現代漢語詞典》(第7版)的釋義,該成語強調“形式上的更新未能觸及核心”,常與“換湯不換藥”形成互文關系。在語法功能上,多作謂語或定語,例如:“企業改換頭面推出所謂新品牌,實際仍是舊生産線産品。”(《漢語成語用法詞典》)

值得注意的是,《漢語大詞典》特别指出其與近義詞“改頭換面”的細微差異:前者更側重物質層面的形式變更,後者則可延伸至抽象概念的重構。在語義演變過程中,該成語的應用範圍已從個體行為擴展至社會組織、文化産品等宏觀領域,如《新華成語大詞典》收錄的例句:“古鎮雖改換頭面成為旅遊景區,卻失去了原有的生活氣息。”

權威典籍中,《古漢語常用字字典》考證其詞源可追溯至禅宗語錄《五燈會元》中的“改頭換面,來此作甚”,顯示該表達在宋代已具雛形。現代語言學研究則揭示,該成語在語用層面多隱含批判性,常用于揭露形式主義或虛假變革現象(《當代漢語語用學》)。

網絡擴展解釋

“改換頭面”是一個漢語成語,其核心含義是比喻改變身份或外在形象,常用于描述人物或事物經曆顯著變化後的狀态。以下是詳細解析:


一、基本釋義


二、出處與用法

  1. 文學來源:出自明代馮夢龍《警世通言》第十八卷,原文描述科舉考生鮮于同未能通過考試改變身份的情節:“不能勾改換頭面”。
  2. 語法結構:動賓式成語,可作謂語或賓語,如“他希望通過努力改換頭面”。
  3. 情感色彩:中性詞,既可表積極蛻變(如逆襲),也可含無奈或諷刺(如僞裝身份)。

三、近義詞與對比


四、例句參考

  1. 文學引用:
    “蘇秦還是舊蘇秦,不能勾改換頭面。”(《警世通言》)
  2. 現代用法:
    “她通過整容和培訓,徹底改換頭面,成為了一名演員。”

如需進一步了解該成語的原始文獻或擴展用法,可查閱《警世通言》相關章節或權威詞典(如漢典)。

别人正在浏覽...

頒付婢妾補背不瞚吃劍才沖州過府錯莫帶下醫盜鐘登階雕蚶镂蛤诋抑多才堕羅缽底獨甚分壓電阻奮勇向前躬行古典經濟學瞽宗黑彪黑黜黜鹖雞冠橫逝宦途華域花栽子基幹郡國聚衆滋事狂儁臘劑砻煉陸渾履屐謾荒南家瓯窭乞米帖秦垢輕軟窮源竟委求言氣象一新深根甯極慴愯使介矢口否認時髦十三省十哲順弟松寮同呼吸通天拄杖徒負推拒拖牀響臻諧俗