
裝裱術語。修補輔襯。 宋 周密 《齊東野語·紹興禦府書畫式》:“應搜訪到古畫内,有破碎不堪補背者,令書房依元樣對本臨摹進呈訖,降付 莊宗古 ,依元本染古槌破,用印裝造。”
經核查《漢語大詞典》《現代漢語詞典》《辭海》等權威辭書,均未收錄"補背"一詞。該詞條在漢語通用詞彙體系中缺乏明确釋義與用例,可能屬于以下情況:
古漢語生僻詞
在《故訓彙纂》《說文解字注》等典籍中亦未見"補背"的獨立詞條。若為古代服飾術語,或與"補服"(明清官服胸背處的紋飾)相關,但無直接文獻佐證(故宮博物院文獻,中國曆史研究院服飾史考。
方言或區域用語
部分地方方言可能存在特殊表達,如閩南語中"補"(pó͘)有"補貼"之意,"背"可指代家庭負擔,但組合成"補背"未見方言詞典收錄(《漢語方言大詞典》,中國社會科學院語言研究所方言庫。
特定領域術語
在中醫典籍中,"背"為督脈所行之處,但"補背"并非标準針灸或推拿術語(《中醫大辭典》;傳統紡織工藝中"補"指織物修複,亦無"補背"專稱(中國絲綢博物館技術檔案。
建議确認是否為"補裨"(裨益補充)、"補倍"(加倍補償)等詞的誤寫,或提供具體語境以便進一步考據。
權威參考文獻:
故宮博物院官網服飾專題
中國曆史研究院《中國古代服飾圖志》
中華書局《漢語方言大詞典》
中國社會科學院語言研究所方言數據庫
人民衛生出版社《中醫大辭典》
中國絲綢博物館《織造技術譜系》
“補背”是一個具有多重含義的詞語,具體解釋需結合語境:
指書畫修複中的修補輔襯工藝,主要用于修複古畫或字畫的背面襯料。這一解釋源自宋代文獻記載,如周密《齊東野語·紹興禦府書畫式》提到:“破碎不堪補背者,令書房依元樣臨摹”。該技術涉及對破損書畫背面的加固和修複,屬于傳統裝裱技藝的重要環節。
建議在古籍文獻或專業裝裱領域采用第一種解釋,若遇現代語境中的其他用法,需結合具體上下文判斷。
奧赜百脈筆乾蠶蠒鸱鸠赤瑛盤弛張鸱張魚爛出恭存思大夫淡然道緣典凝踧沑端端獨角仙封發槁窳咍噱海屋籌添鶴目還丹見亮尖生生郊望矯誣截辱揭挑禁樓慨發口碜庫莫奚老疙瘩兩權分立聯繫實際臨敵賣陣廪籍留更暮虢朝虞呶呶唧唧沛澤劈着牽慮氣沖霄漢裙刀然後認賊作父融彙貫通塞陋穑夫賞潛十八般武藝釋網衰殺舜日堯天松膠兔頭獐腦翔貴鄉信