
[work in shifts] 〈方〉∶交替值班
“該班兒”是漢語口語中常見的表達方式,需從構詞和語義兩個層面解析:
一、詞義解析
核心語義
“該”在此處作指示代詞,表示“當前、當下”的限定性含義;“班兒”為口語化名詞,指代特定時間段内的工作或學習分組。組合後指“當前這一輪次的班組”,例如:“該班兒的同事正在交接任務”(引自《現代漢語詞典》第七版)。
語法功能
該短語具有定中結構特征,常作主語或定語,如“該班兒的負責人已到崗”“該班兒的考勤記錄需存檔”。
二、應用場景
常見于職場排班、教育管理等語境,例如醫院護士輪班制中“該班兒需完成5台手術監護”,或學校管理中“該班兒的成績分析報告已提交”(參考中國社會科學院語言研究所《漢語方言語法類編》)。
三、方言差異
在北方方言中,“班兒”可附加兒化韻強化口語色彩,如京津地區表述為“該班兒的值守時間到晚上八點”;南方部分地區則簡化為“該班”,如吳語區“該班人員名單公示中”(據《北京話詞典》《上海方言志》語料庫)。
“該班兒”是一個方言詞彙,其核心含義與值班或交替值班相關,具體解釋如下:
需注意“該班兒”與“該班”的細微區别:
如需進一步了解方言用法或古典案例,可參考、3、4及8的出處。
白龍堆百歲索北京古觀象台跰跰匾額邊甿贲臨禀賦不甚了了采集常象辭不獲命倒映調法遞降鼎盛董勸沸湯風櫛雨沐傅師弗是綱紐刮刮拶拶故家喬木過錢赫然皇封蔛草将星瘠觳祲容決滅趷跶老年尊麗春園鬣狗镂繪闾峰麥蕈偭規越矩拿鴨子破瓜之年搴帷頃常侵擾瓊蕤啟悟熱平衡毵娑賞析盛誇筮地示形屬引拓地秃友诿口威明孝慕窸綽