
酒的别名。 清 翟灏 《通俗編·飲食·福水》:“《留青日劄》:‘酒曰福水,而 陶翰林 名曰禍泉。’按:《晉書·地理志》有 福祿縣 ,屬 酒泉郡 ,《水經注》所謂 福祿水 ,由是縣出也。俗呼酒為福水,當因乎此。”
福水是漢語中具有文化意蘊的古代詞彙,其核心含義指代酒類飲品。根據《漢語大詞典》收錄,該詞最早見于明清文獻,原指祭祀或節慶場合使用的酒漿,因酒能助興且象征生活富足,故以“福”修飾“水”,形成隱喻表達。例如明代小說《金瓶梅》中“福水斟來琥珀光”一句,即用“福水”指代美酒,突顯其色澤與宴飲氛圍。
從民俗學角度分析,《中國民俗文化大觀》記載,北方部分地區至今保留“飲福水”年俗,除夕夜全家分飲特釀米酒,寓意承接福運。這種用法承襲了古代以酒為媒介溝通天人的祭祀傳統,将物質飲品升華為精神載體。
需要注意的是,該詞在現代漢語中使用頻率較低,主要見于方言俗語或文學創作中的仿古表述。北京大學《漢語方言詞彙調查》顯示,福建漳州地區仍将家釀黃酒稱作“福水”,保留着詞彙的地域文化特征。
“福水”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有所差異,但核心解釋如下:
“福水”主要被解釋為酒的别名,這一用法在古代文獻和方言中較為常見。
象征祝福的“福水”
現代語境中,“福水”偶爾被用于表達“幸運之水”或“吉祥之水”的寓意,常見于祝福語或詩歌中。例如:“送你一泓祝福水,吉祥如意生活美”。
(注:此用法較少見于權威典籍,更多為現代語言擴展。)
誤讀或引申含義
個别資料提到“福水”指“幸運的機遇”,但此解釋缺乏廣泛文獻支持,可能為現代衍生或誤傳。
“福水”最權威的解釋為酒的代稱,源自曆史地理和古代文人的雅稱。其他含義多為現代語境下的延伸或誤讀。如需進一步考證,可參考《漢典》《通俗編》等來源。
礙手安靜八寸策保丁陂月鞭磔陛者柴草秤薪量水答拜打保大拉拉丹陽布衣東銘峨眉山,峨嵋山繁阜蓋世乖遠谷策宏豁虹飲緩耳彗氣溷藩家客蹇産交午柱腳丫朝天借胎雞飛狗叫經史子集嚂噓梨花帶雨流庸録第蜜滓尼父評判遷延稽留橋松蜻蛉七十二疑冢鵲華礽孫塞白掃鍋刮竈市列水中捉月貪妒淌淩陶令天行症候頭鵝危軀問閲五氣香薰薰仙宇笑面虎斜徑