蓋老的意思、蓋老的詳細解釋

蓋老的解釋

丈夫。《水浒傳》第二四回：“他的蓋老，便是街上賣炊餅的 武大郎 。”《醒世姻緣傳》第五七回：“他又有一個妙計：把自己的老婆厚厚的塗了一臉蚌粉……自己也就扮了個蓋老的模樣，領了老婆在鬧市街頭撞來撞去胡唱讨錢。”

詞語分解

• 蓋的解釋 蓋 （蓋） à 有遮蔽作用的東西：蓋子。鍋蓋。瓶蓋。膝蓋。天靈蓋。 傘：雨蓋。 由上往下覆，遮掩：覆蓋。遮蓋。掩蓋。蓋澆飯。 壓倒，超過：蓋世無雙。 方言，超出一般地好：這本書真叫蓋！ 用印，打上：蓋
• 老的解釋 老 ǎ 年紀大，時間長，有經驗，陳舊的：老當益壯。老朋友。老練。老化。少年老成。老馬識途。 對年紀大的人的尊稱：吳老。老人家。老大爺。 極，很：老早。老羞成怒。 老年人：敬老院。扶老攜幼。老有所為（唅

專業解析

“蓋老”是一個源自古代漢語的方言詞彙，主要含義如下：

1. 詞義核心：丈夫

   • “蓋老”是對丈夫的一種俗稱或隱語，帶有一定的俚俗或江湖氣息。它特指女子的配偶，即“老公”“當家的”之意。這個用法在元明時期的戲曲、小說等通俗文學作品中較為常見，反映了當時市井或特定社會群體（如江湖人士）的語言習慣。
   • 來源依據： 該釋義主要見于大型權威漢語工具書和方言詞典，如《漢語大詞典》、《漢語方言大詞典》等。例如，《漢語大詞典》明确收錄“蓋老”詞條，釋義為“丈夫”。

2. 語源與構成

   • 關于“蓋老”一詞的來源，一種較為通行的解釋認為，“蓋”指“天”，古人常以“天”喻指丈夫（如“夫者，妻之天也”）。“老”則是後綴，常用于稱謂中（如“田老”指農夫）。因此，“蓋老”可理解為“天字號的”，引申為“丈夫”。
   • 另一種觀點認為“蓋”取其“覆蓋”“在上”之意，象征丈夫在家庭中的地位。
   • 來源依據： 此類語源分析常見于語言學著作、古漢語研究資料及部分權威詞典的釋義說明中，如《辭源》或相關學術論文在解釋該詞時可能涉及此類考據。

3. 使用語境與色彩

   • “蓋老”一詞多用于非正式場合、市井對話或特定的行話（如舊時江湖隱語）。它通常帶有口語化、俚俗化甚至些許戲谑的色彩，并非十分文雅或正式的稱謂。在現代漢語普通話中已非常罕用，主要作為曆史詞彙或方言詞被研究或出現在仿古作品中。
   • 來源依據： 對詞彙語體色彩和使用語境的分析，基于對古代白話文學作品（如元雜劇、明清小說）的語料研究，相關結論可見于文學史、社會語言學或專書詞彙研究的著作中。

4. 實例佐證

   • 在古典文學作品中能找到實際用例。例如，在施耐庵的《水浒傳》第二十四回中，王婆對潘金蓮說：“他的蓋老，便是街上賣炊餅的武大郎。” 這裡的“蓋老”即明确指“丈夫”（武大郎）。
   • 來源依據： 該例句直接引自中國古典文學名著《水浒傳》，是證明該詞實際使用的最有力證據。

“蓋老”是一個古語詞、方言詞，核心含義指“丈夫”。其詞源可能與“天”的象征意義有關，反映了特定的社會觀念。該詞主要活躍于元明時期的市井口語和通俗文學，帶有俚俗色彩，現代已不常用。其釋義和用法在權威漢語詞典（如《漢語大詞典》）及古典文學作品（如《水浒傳》）中有明确記載和例證。

網絡擴展解釋

“蓋老”是漢語中的一個古舊詞彙，具體解釋如下：

1.基本詞義

指“丈夫”，但帶有輕薄或鄙視的意味，常見于古典文學作品。例如《水浒傳》第二十四回提到：“他的蓋老，便是街上賣炊餅的武大郎。”

2.語境與用法

• 貶義色彩：多用于調侃或諷刺丈夫地位低下、形象不佳，如《醒世姻緣傳》中描述某人扮作“蓋老”模樣，暗含滑稽、落魄之意。
• 方言特征：可能源自宋元時期的民間口語，現代漢語已不常用。

3.發音與字形

• 讀音為gě lǎo（部分方言或文獻中可能注音為gài lǎo）。
• 也作“靈蓋”，但“蓋老”更為常見。

4.使用注意

該詞具有明顯的時代性和情感傾向，現代使用需結合具體語境，避免冒犯他人。

如需進一步了解古典文學中的用例，可參考《水浒傳》《醒世姻緣傳》等原著。

别人正在浏覽...

阿耨達山百弓頒曆胞與冰瑩菜苔長蚑承德市簇盤達磨倒因為果登録鲽鯋賦役幹弄隔症悹悹關曆鬼傭貴兆姑繇涵涵含明隱迹好心辦壞事歡戚恚怒建號叫化子佳興劫帥進步人士逫律彍騎良伴籠袖梅楞章京冥衛嫋嫋漂輕辟廱潛流竅氣起廢器物阮曲軟糖神隱唰唰舜禹搜邏塔裡木盆地推阻拖扯晚茶望意汶陽川兀者相許銜牌洗兒錢