
(1).謂願許終身。 南朝 梁 沉約 《夜白紵》詩:“ 秦 筝 齊 瑟 燕 趙 女,一朝得意心相許。” 唐 顧況 《梁廣畫花歌》:“手把 梁生 畫花看,凝嚬掩笑心相許。”
(2).泛指表示應允,允許。《東周列國志》第七三回:“公子之言是也。但 諸 ( 專諸 )有老母在堂,未敢以死相許。”
(3).贊許。 宋 王禹偁 《谪居感事》詩:“流輩多相許,時賢亦見推。” 陸嵩 《贈龔藍生照琪大令》詩:“相逢一語感相許,便與深衷吐款款。”
"相許"是漢語中具有多層内涵的複合詞,其核心語義指向人與人之間的承諾與互動關系。根據《現代漢語詞典》(商務印書館,第7版)的釋義,該詞可拆解為以下兩個維度:
一、字義構成
二、詞義解析
情感層面的承諾
指雙方以情感為基礎締結的契約關系,如"以身相許"典故出自《史記·刺客列傳》,表達對恩情或愛情的極緻回饋。這種用法常見于古典文學,《唐詩鑒賞辭典》中李商隱"身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通"即暗含此意。
社會關系的約定
在非情感語境中表示雙方達成共識,如《世說新語》載"遂相與為友",此處強調通過口頭或行為建立的互信關系。現代漢語中延伸為"互相許諾"的契約精神,常見于合作協議等正式場景。
三、文化内涵演變
據《漢語大詞典》考據,該詞從先秦時期表客觀應允,至唐宋時期逐漸融入情感價值。這種語義流變反映中華文化對人際關系的道德化建構,如《禮記》"往而不來,非禮也"的互惠原則,構成"相許"一詞的價值基底。
語用參考來源
“相許”是一個漢語詞彙,主要有以下三層含義,結合不同語境可靈活理解:
指雙方在情感上互定終身,常用于古典文學或浪漫表達。
例:
泛指對他人請求或行為的許可,不限于情感。
例:
表達對某人品質或行為的贊賞。
例:
現代語境中,“相許”多用于文學或正式表達,日常口語較少使用。其核心是“雙向承諾”,既可指情感托付,也可擴展為對責任、理想的共同堅守。
白足和尚拔解備耕蹩氣鼈裙不落眼塵謗丹核東牆鬥莽法例廢墟奉天富歲宮衞兵挂孝鼓合害處花鸨悔尤吉光金烏浸熏戟衛濟用刊墨卡位困阻枯魚過河泣兩稅使靈花露花落榜露檄蒙襍苗床墨子泣絲慕尼黑政策扭虧暖色匹馬拼命三郎千裡借籌秋嶂仁言利博橤橤入選如蠅逐臭三點水霎那間涉學市脔石漠霜天殊睠説序同文館問禅閑散小拘