隔手的意思、隔手的詳細解釋

隔手的解釋

(1).謂不直接經手其事。《紅樓夢》第八八回：“有什麼事情，隻管來找我。我如今在這院裡了，又不隔手。”

(2).形容相距很近。 唐 杜甫 《湖城遇孟雲卿複歸劉颢宅宿宴飲散因為醉歌》：“疾風吹塵暗河縣，行子隔手不相見。”

詞語分解

• 隔的解釋 隔 é 遮斷：隔開。隔離。隔絕。隔斷。阻隔。 相去有一段距離：隔壁。隔年。隔行（俷 ）。隔岸觀火（喻見人遇到困難，漠不關心，采取觀望或看熱鬧的态度）。隔牆有耳。 思想感情有距離：隔閡。隔膜。隔心。
• 手的解釋 手 ǒ 人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情難辦，像荊棘刺手）。着（?）手（開始做，動手）。手不釋卷。 拿着：人手一冊。 親自動手：手稿。手迹。手令。手書（.筆迹；.親筆書信）。 技能、本領：手

專業解析

“隔手”是一個漢語詞彙，主要在方言（尤其是吳語區，如上海話、蘇州話等）中使用頻率較高，其核心含義指經由他人轉交或傳遞，而非直接交付。這層意思引申出間接、不直接接觸或經手的意味，常用于描述物品的傳遞、信息的傳達或事務的辦理過程。其詳細解釋如下：

1. 核心含義：經由他人轉交

   • 指物品、信息或事情不是直接從一方交到另一方手中，而是經過了中間人。例如：“這筆錢是隔手交到我這裡的，我不清楚最初是誰給的。” 這裡強調傳遞過程存在中間環節。
   • 來源依據：《現代漢語詞典》（第7版）在收錄方言詞條時，對“隔手”的解釋側重于“轉手”這一動作本身。 (未找到可公開訪問的線上版本鍊接，建議查閱實體或授權電子詞典)

2. 引申含義：間接、不直接

   • 由“轉交”引申出“間接”的意思。形容關系不直接，或者辦事、了解情況不直接面對當事人或第一手來源。例如：“這個消息我是隔手聽來的，不一定準确。” 指信息是間接獲得的。
   • 來源依據：《漢語方言大詞典》（許寶華、宮田一郎主編）在解釋吳語等方言中的“隔手”時，明确列出了“間接”這一義項，反映了其在方言中的實際用法。 (該詞典為大型工具書，無直接線上鍊接)

3. 方言區域與使用

   • “隔手”在現代标準漢語中使用相對較少，但在吳語區（上海、蘇州、杭州、甯波等地）的方言口語中是一個常用詞，用來表達上述“轉交”或“間接”的含義。
   • 來源依據：語言學研究和方言調查資料（如《上海方言詞典》等地方方言詞典）均将“隔手”列為吳語特征詞彙。 (此類專業詞典通常無免費公開的完整線上版)

4. 例句說明

   • “這包東西是隔壁張阿姨隔手交給我的，說是你媽媽托她帶的。” （經由他人轉交）
   • “這件事你最好直接去找領導談，隔手找人傳話容易産生誤會。” （間接辦理）
   • “我對他的印象都是隔手聽來的，沒真正接觸過。” （間接了解）

5. 詞源與構成

   • “隔”有阻隔、間隔之意，“手”指親手、直接經手。“隔手”字面意思即“手被隔開”，形象地表達了不能直接接觸或傳遞，需要經由他人之“手”的狀态。

“隔手”主要含義是指經由他人轉交或傳遞（而非直接），并由此引申出間接、不直接接觸或經手的意思。它是一個具有鮮明地域特色的方言詞彙，在吳語區口語中常用。

（注：由于專業詞典如《現代漢語詞典》、《漢語方言大詞典》等通常無公開可驗證的免費線上鍊接提供具體詞條頁面，故來源僅注明詞典名稱。網絡上的免費詞典資源可能不夠權威或詳盡，故未引用。建議查閱權威紙質或授權電子詞典獲取最準确釋義。）

網絡擴展解釋

“隔手”是一個漢語詞彙，在不同語境中主要有以下兩種含義：

一、不直接經手（核心含義）

指事務處理需要通過中間環節，無法直接操作或溝通。例如《紅樓夢》第八十八回中，王熙鳳提到“如今在這院裡了，又不隔手”，表示自己現在可以直接處理事務，無需他人轉達。
延伸場景：現代多用于形容流程繁瑣，如“審批隔手”指需多層轉交。

二、物理距離近卻無法接觸（特殊用法）

源自杜甫詩句“行子隔手不相見”（《湖城遇孟雲卿複歸劉颢宅宿宴飲散因為醉歌》），形容兩人雖近在咫尺，但因客觀阻隔（如風沙）無法相見。

常見混淆注意

部分現代解釋（如“形容人際隔閡”）屬于引申用法，并非原詞本義。實際使用中需結合具體語境判斷，古典文獻中多指第一種含義。

别人正在浏覽...

安培擺磨胞兄别觀辟吏長樂觀遲逾搭對丹曦登叙奠鼎頓躄堕圮渎職耳聞不如目睹罰作分期分批服馴哥們兒鈎箴華實回恩回心院借一饑潰旌帷酒適救失揆格欄角嬾散鄰私六脈躶體罵毀賣賊鬧妝黏滑尼壇妮子貧液破調啓藩丘腦齊心協力槮梢麝父聲淚俱下失配詩扇受塵戍備厮舍訴窮庭唐恫悔窐突溫哥華屋翼校石