回恩的意思、回恩的詳細解釋

回恩的解釋

(1).古代官員把所得的封贈呈請改授父母或其他親戚。《舊唐書·盧從願傳》：“上嘉之，特與一子太子通事舍人。從願上疏乞迴恩贈父，乃贈其父吉陽丞敬一為鄭州長史。”

(2).轉施恩寵。唐元稹《将進酒》詩：“将進酒，酒中無毒令主壽；願主迴恩歸主母，遣妾如此由主父。”

回的解釋回（③迴） í 還，走向原來的地方：回家。掉轉：回首（回頭看）。回顧。回眸。回暧。妙手回春。曲折，環繞，旋轉：回旋。回腸。回廊（曲折回環的走廊）。答複，答報：回信。回話。回絕。量詞，指事件的
恩的解釋恩 ē 好處，深厚的情誼：恩愛。恩賜。恩寵（指帝王對臣下的優遇和寵幸）。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。開恩。仇怨筆畫數：；部首：心；筆順編號：

根據漢語詞典及相關文獻記載，“回恩”屬于現代漢語中較為生僻的複合詞，其核心含義為“回報恩情”或“以行動回應所受的恩惠”，強調人際交往中知恩圖報的行為準則。該詞由“回”（回應、返還）與“恩”（恩惠、情義）構成，常見于文學作品中表達道德倫理主題。

語義解析：

字源構成：
“回”在《說文解字》中釋義為“轉也”，引申為循環往複的動作；“恩”在《康熙字典》中釋為“惠也”，指他人給予的善意或幫助。二者結合後形成“以循環往複的方式回饋恩惠”的意象。
文化内涵：
該詞承載了中國傳統道德中的“報恩觀”，如《禮記·曲禮》強調“禮尚往來”，與“回恩”的倫理指向一緻，體現人際關系的互惠性（來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語大詞典》）。

因現行權威辭書中暫未收錄“回恩”作為獨立詞條，建議在正式文本中使用“報恩”“感恩圖報”等規範表述，以确保語義準确性。

“回恩”是一個漢語詞語，主要有以下兩種含義：

古代官員轉贈封賞
指古代官員将自身獲得的封贈（如官職、榮譽等）呈請改授給父母或其他親屬。這一做法體現了古代“封贈制度”中對家族榮譽的重視。例如《舊唐書·盧從願傳》記載，盧從願曾将皇帝賜予的恩典轉贈給父親。
轉施恩寵
指将原本給予自己的恩寵轉移給他人，常見于文學作品中。如唐代元稹《将進酒》寫道：“願主迴恩歸主母”，即以妾室之口請求君主将恩寵轉給主母。此外，李白詩句“天書降問回恩榮”也體現了這一用法。

補充說明：