跟住的意思、跟住的詳細解釋

跟住的解釋

緊接着。 李準 《參觀》：“在春天澆‘拔節水’時，我們不馬上澆它，等它兩天，讓小麥下邊幾個節不拔得那快，蹲一蹲，長硬實粗壯，然後再跟住澆水。”

詞語分解

• 跟的解釋 跟 ē 腳的後部，踵：腳後跟。 鞋襪的後部：高跟鞋。襪後跟兒。 隨在後面，緊接着：跟隨。跟蹤。 趕，及：跟不上班。 和，同：我跟他在一起工作。 對，向：我已經跟他說了。 和同與 筆畫數：； 部首：足
• 住的解釋 住 ù 長期居留或短暫歇息：居住。住宿。住房。住戶。 停，止，歇下：住手。雨住了。 動詞的補語（ａ．表示穩當或牢固，如“站住”；ｂ．表示停頓或靜止，如“他愣住了”。ｃ．與“得”或“不”連用，表示力量夠

專業解析

“跟住”的漢語詞典釋義詳解

一、基本釋義

“跟住”是一個動詞短語，由“跟”和“住”組合而成，核心含義為緊隨其後、保持近距離跟隨。

• “跟”：表示跟隨、追蹤的動作。
• “住”：作補語時強調動作的持續或穩定狀态，此處指“跟隨”動作的持續進行。

  例句：

  “他在人群中跟住目标，确保不被發現。”

二、方言用法（粵語等）

在粵語中，“跟住”常用作連詞或副詞，意為“接着”“然後”，表示動作或事件的順承關系。

例句：

“佢做完功課，跟住就去打波。”（他做完作業，接着就去打球。）

來源：此用法多見于粵語口語及影視作品，如香港語言學會編著的《粵語詞典》。

三、使用要點

1. 動作持續性：強調跟隨行為的連貫性，如“跟住隊伍前進”。
2. 方言轉換：在非方言語境中若使用“接着”義，需明确語言背景以避免歧義。
3. 書面語限制：普通話書面語較少使用“跟住”，多直接使用“跟隨”“接着”等詞。

權威參考

• 《現代漢語詞典》（第7版）未單獨收錄“跟住”，但“跟”的釋義包含“緊隨”義項（商務印書館，2016）。
• 粵語釋義參考《廣州話方言詞典》（饒秉才主編，香港商務印書館）。

注：本文釋義綜合權威工具書及方言研究，例句貼合實際語境，确保内容準确性與實用性。

網絡擴展解釋

“跟住”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異，主要分為普通話和粵語兩種情況：

一、普通話中的“跟住”

1. 基本含義
   表示“緊跟着、緊接着”，強調動作或事件的連續性。例如：

   • “李傑跟住他，一路保持警惕”。
   • 李準在《參觀》中提到農業操作時寫道：“等小麥生長穩定後，再跟住澆水”。

2. 使用場景
   多用于描述時間或空間上的緊密銜接，如連續的動作、事件發展等。

二、粵語中的“跟住”

在廣東話中，“跟住”（發音：gan zyu）含義更豐富：

1. 表示“跟着”
   指空間上的跟隨，如：“你跟住我行就唔會迷路”。
2. 表示“接着”
   描述時間上的承接，如：“開完會，跟住去見客戶”。
3. 語法特點
   粵語中“住”可表示動作的持續狀态（如“睇住”=看着），因此“跟住”也隱含動作的延續性。

• 普通話：強調連續性，多用于書面或正式語境。
• 粵語：兼具“跟隨”和“接着”的雙重含義，口語化更強。
  需根據具體語境判斷其指向，避免混淆方言差異。

别人正在浏覽...

白鷰邦家兵權不爽累黍不隻讒謀朝開暮落花吃飯家生臭味相投遄流單介盜詐奠楹雕心雁爪凋嚴帝宇渡過封崇奉将凫葵閤分革去乖疏圭筚歡謗灰動嬌逸勁勇課單寬沖苦境擂石車蓮燭面塑迷漫木食排隊論拚棄沛沛蓬蓬鉛砌峤道碁燈寝宴群類三谏紗屜子士家是在水墉淑雅太山調資銅史溫菘蝸螺無罣無礙詳籤小鹿兒心頭撞曉識