小鹿兒心頭撞的意思、小鹿兒心頭撞的詳細解釋
小鹿兒心頭撞的解釋
喻驚恐。 元 石德玉 《秋胡戲妻》第四折:“諕的我慌忙,則這小鹿兒心頭撞。” 明 高明 《琵琶記·書館悲逢》:“卻怎的我正看間,猛可的小鹿兒心頭撞。”《官場現形記》第二五回:“ 賈大少爺 出來,也不知 黑大叔 待他是好是歹,心上不得主意,兀自小鹿兒心頭亂撞。”
專業解析
“小鹿兒心頭撞”是一個形象生動的漢語成語(或稱慣用語),用來形容人因緊張、激動、害羞或心動時心跳加速、内心悸動不安的狀态。以下是其詳細解釋:
一、 本義與比喻
- 字面意象: 該短語的核心意象是“小鹿”在“心頭”“撞”。想象一隻活潑、受驚的小鹿在人的心髒部位(心頭)亂蹦亂跳、四處沖撞。
- 比喻含義: 這個意象被用來比喻人的心髒因為強烈的情緒(通常是緊張、激動、羞澀、喜悅或愛慕)而劇烈、快速、不受控制地跳動。它強調的是心跳的急促感、慌亂感、不受控感以及伴隨的心神不甯。
二、 使用場景與情感色彩
- 主要場景:
- 初見心動之人時: 形容因愛慕或一見鐘情而産生的強烈心跳和羞澀感。這是最常見的用法。
- 面臨重要場合或突發狀況時: 如上台演講、考試、面試、表白、遇到意外驚吓等,因緊張或激動導緻心跳加速。
- 做虧心事或秘密被發現時: 形容因心虛、害怕而産生的慌亂心跳。
- 情感色彩: 該短語通常帶有生動、形象、略帶誇張的修辭色彩,常用于文學描寫(尤其是描寫少女情懷)或口語表達。其情感基調可以是羞澀甜蜜的、緊張不安的、驚慌失措的,具體取決于語境。
三、 構成與理解
- “小鹿”: 選用“小鹿”而非其他動物,是因為小鹿常給人活潑、靈動、敏感、易受驚的印象,更能貼切地比喻那種突然、快速、慌亂的心跳感覺。
- “心頭”: 指心髒所在的部位,即心口、内心,是情感和生理反應的中心。
- “撞”: 這個動詞非常關鍵,它描繪的是一種猛烈、急促、有沖擊力的動作,形象地傳達出心跳的劇烈程度和不受控制的狀态,比單純說“心跳加速”更具畫面感和表現力。
四、 同義表達
- 心怦怦跳 / 心怦怦直跳
- 心跳加速 / 心跳如鼓
- 心如撞鹿 (更書面化)
- 心慌意亂 (側重慌亂)
五、 文學例證
該表達在古典文學中亦有體現,增強了其權威性和文化底蘊。例如:
在元代王實甫的《西廂記》中,描寫崔莺莺初見張生時的情态,就有類似“小鹿兒心頭撞”的生動描繪(具體原文可能略有差異,但意境相通),展現了少女懷春時内心的悸動與羞澀。
“小鹿兒心頭撞”是一個極具畫面感和表現力的漢語表達,它通過“小鹿在心口亂撞”的生動比喻,精準地描繪了人在特定情緒(尤其是緊張、激動、羞澀、愛戀)下那種劇烈、急促、不受控制的心跳狀态和隨之而來的心神不甯之感。
參考來源:
- 《現代漢語詞典》(第7版): 該權威詞典在解釋類似表達(如“心如撞鹿”)時,會強調其比喻心跳劇烈、驚慌或激動的含義。
- 《漢語大詞典》: 作為大型曆史性漢語語文辭典,會收錄并詳細解釋此類慣用語,分析其構成、比喻義及使用語境。
- 北京大學中國語言學研究中心(CCL)語料庫: 該語料庫包含大量古今文獻,可以檢索到“小鹿兒心頭撞”及其變體在文學作品和實際語言中的運用實例,印證其含義和用法。
網絡擴展解釋
“小鹿兒心頭撞”是一個漢語成語,主要用于形容人因緊張、驚恐或心緒不甯時心跳加速的狀态。以下是詳細解釋:
基本含義
該成語字面意為“小鹿在心頭沖撞”,比喻人在情緒波動時心跳劇烈、心神不定的感受。它多用于描述因突發事件、未知結果或壓力導緻的慌亂心理。
出處與演變
- 元代起源:最早見于元雜劇《秋胡戲妻》,如“諕的我慌忙,則這小鹿兒在心頭撞”,體現角色受驚時的反應。
- 明代擴展:淩濛初《初刻拍案驚奇》進一步使用該詞,如“心頭恰像有個小鹿兒撞來撞去”,強化了其形容驚慌的語境。
- 清代沿用:李寶嘉《官場現形記》中描述官場人物忐忑不安時寫道“兀自小鹿兒心頭撞”,說明其用法延續至近代。
用法特點
- 語法結構:主謂式,常作賓語或定語(如“心頭像小鹿兒撞”)。
- 情感色彩:中性偏貶義,多用于負面情緒(如恐懼、焦慮),但現代也可引申至害羞、激動等情境。
示例與應用
- 文學描寫:“賈大少爺……心頭不得主意,兀自小鹿兒心頭撞”(《官場現形記》)。
- 日常表達:形容面試前緊張、等待重要消息時的心神不甯。
補充說明
該成語通過具象的“小鹿撞擊”生動刻畫心理狀态,屬于漢語中少見的以動物行為喻情的表達方式。其核心仍以描述驚慌為主,引申至其他情緒需結合具體語境。
别人正在浏覽...
比音簸之揚之,穅粃在前不求甚解誠正點翳扼死反潛直升機販水客人分惠附狀關門聒聒焦焦過賬鼓盞寒木春華豪暴何取鴻都少君毀玷徽命護軍使護理員火山口簡奧绛衣大冠焦燥誡語解約矜急娟媚開戒空手道浪頭連延懔慄縷彩謬誤排腔盤根千裡急青巾青藜燈雀眼趣解詩功收造受阻雙筆四端夙誠蓑笠泝水行舟素絲良馬擡寫亭亭秀秀凸版印刷圖緯文明生産相碰箫侶