
見“ 吃飯家夥 ”。
“吃飯家生”是漢語中一個具有地域特色的俗語,主要流行于吳語方言區(如上海、蘇州、杭州等地)。該詞由“吃飯”與“家生”兩部分構成,其中“家生”在古漢語中指代工具、器具或謀生手段,例如《水浒傳》中“提了樸刀,拿了家生”即指武器。組合後,“吃飯家生”引申為“維持生計的核心工具或技能”,常帶有口語化色彩。
從詞義結構分析,“吃飯”象征生存需求,“家生”則強調實用性工具。例如戲曲演員稱嗓子為“吃飯家生”,手工藝人視工具為“吃飯家生”,均體現其與職業生命的高度關聯性。該詞在《滬諺外編》等方言文獻中有記載,反映了江南地區勞動人民對謀生手段的形象化表達。
現代語言使用中,該詞常出現在行業語境,如傳統藝人稱祖傳樂器為“吃飯家生”,廚師以刀具為“吃飯家生”。這種表述既突顯工具的專業價值,也承載着文化傳承意識,與《漢語方言大詞典》中“家生”條目的釋義相印證。
“吃飯家生”是一個漢語成語,其核心含義需結合權威性較高的搜索結果進行解釋:
一、基本定義 該詞是“吃飯家夥”的同義詞,主要用于指代維持生計的核心工具或能力。例如,手藝人将工具稱為“吃飯家生”,強調其重要性。
二、延伸含義
指代頭顱(口語化用法) 在明清小說中常以诙諧或威脅口吻使用,如《醒世姻緣傳》提到“吃飯家夥保不住”暗指性命危險。
象征謀生手段 魯迅曾用此詞諷刺文人過度依賴文字技能,強調其作為生存基礎的性質。
三、常見誤讀 部分低權威來源(如)将其解釋為“貪吃”,但根據《漢典》等古籍類網站及文學用例,該詞并無此義,需注意區分。
補充說明:
八字牙梳本底鞭擗向裡并覆波色不管不顧不能不容置喙不亦樂乎産舍茶餘飯飽撐距喘咳大鈔得功夫調娛地理信息系統都竈訛鬧豐功厚利附葬蓋障閣淺官星歸仁海涸石爛疆度澆灌教研室金銮糾率空凄糧斛靓深連枉煉鹽麗爾李墨愍冊明賞不費溟誅南轅北轍齊給情交請行取嫌散發始初搜漱泰水天敵體格頭艙吞舟萬法畏俯無那哈五内俱崩鹹津津仙童仙女