檢驗和鍛煉。 魯迅 《三閑集·現今的新文學的概觀》：“十月革命開初，也曾有許多革命文學家非常驚喜，歡迎這暴風雨的襲來，願受風雷的試煉。” 夏丏尊 葉聖陶 《文心》三十：“我近來常從壞的文章中試煉自己的鑒賞力。” 老舍 《牛老爺的痰盂》：“真金不怕火煉，我的屬員得經得住我的試煉。”參見“ 試練 ”。
試鍊：考驗和鍛煉。 太平天囯 洪仁玕 《英傑歸真》：“今之事業晚成，生靈荼毒，固是衆罪所召，亦是天公試鍊耳。”參見“ 試練 ”。
“試煉”是由“試”與“煉”組合而成的複合詞，其核心含義指通過實際考驗或困難磨砺來驗證能力、品質或意志。根據《現代漢語詞典》（第7版），“試”指“試驗、檢驗”，“煉”指“用火燒制或反複操作使純淨、堅韌”，合指“通過實踐檢驗并提升内在素質”。該詞在《漢語大詞典》中進一步引申為“對人性與能力的系統性考驗”，強調過程中“挑戰與成長的雙重性”。
從詞源學角度分析，“試”最早見于甲骨文，本義為“驗證器物功能”，後擴展至對人的考核（《說文解字注》）；“煉”原指冶金提純工藝，漢代起被賦予精神磨砺的隱喻義（《漢字源流精解》）。兩者結合後，“試煉”在唐宋文獻中已形成“身心雙重考驗”的完整語義，如《朱子語類》載“學問須從試煉中得真知”。
現代語言學研究表明，“試煉”包含三層遞進含義：①客觀存在的挑戰情境（如《現代漢語用法詞典》示例“戰火試煉英雄”）；②主觀應對的過程（《漢語動詞用法詞典》解析“試煉心志”）；③最終達成的強化效果（《語義學綱要》歸納為“去蕪存菁的結果”）。宗教哲學領域常将該詞用于描述精神提升路徑，如《中國哲學大辭典》引證“道家修真、佛家修行的本質皆是試煉”。
“試煉”是一個漢語詞彙，其核心含義為通過考驗或挑戰來檢驗和鍛煉能力、信念或品格。以下是綜合多個來源的詳細解析：
檢驗與鍛煉的雙重作用
試煉不僅是對現有能力的考核，更是一種成長過程。例如，魯迅在《三閑集》中提到“願受風雷的試煉”，即通過逆境提升自我。
宗教與哲學語境
在基督教等宗教中，試煉被視為神對信徒信心的考驗。如《聖經》中“上帝試煉亞伯拉罕”的故事，以及提到的“trial（試煉）”一詞的宗教背景。
文學與日常應用
夏丏尊、葉聖陶在《文心》中用“試煉”描述通過分析劣質文章鍛煉鑒賞力，體現其廣泛的生活化應用。
若需進一步了解宗教或文學中的具體案例，可參考、4、5中的完整例句來源。
挨挨擦擦案齊眉奧雅傍晚本貫避難不衷殘潰朝生麤行噉飯處當國掉點兒斷機法經番餅防禦工事帆帏騑駒鋒出風谲雲詭賦命鳱鴠灌注讧亂換白鵝假官劍戟京解之才舊時譏興軍蔭空巢家庭扣壓藍圖連案麗語玈弓旅懷漫天過海眉子坑盟姊逆備胠箧兒軟硬不吃溽夏三欲上仁生态環境石君寶朔策掏腰包騰噪提說讬物連類威折縣空顯立閑往消炎片