
妝飾一番。 唐 沉既濟 《任氏傳》:“ 任氏 更粧而出,酣飲極歡。” 清 吳骞 《扶風傳信錄》:“衆中惟 秋鴻 最豔,乃更粧作 西施 舞,一座盡傾。”
更妝是漢語中表示“更換妝飾”的複合動詞,其核心含義包含三個層次:
一、詞源解析 “更”取《說文解字》中“改也”的本義(《說文解字》卷三),表變更之意;“妝”據《廣韻》載“飾也”,指修飾容貌的動作(《廣韻·陽韻》)。二字組合最早見于唐代詩歌,如溫庭筠《菩薩蠻》中“懶起畫蛾眉,弄妝梳洗遲”所描繪的梳妝過程。
二、現代語義
三、文學例證 清代詞學家況周頤在《蕙風詞話》中評李後主詞時,特别指出“夜妝初了更妝新”句,展現宮廷生活的奢靡場景。當代語言學家王力在《古代漢語》教材中,将該詞列為妝飾類動詞的典型範例。
該詞現今多用于古典文學研究及戲曲表演領域,特指舞台人物通過改換頭面、服飾來配合劇情發展的專業術語,在中國藝術研究院《傳統戲劇服裝研究》中有詳細考據。
“更妝”是一個古典文學中使用的詞語,具體含義和用法如下:
指重新打扮或更換妝飾,通常用于描述女性整理儀容後以更美的姿态出現。例如唐代沈既濟《任氏傳》記載:“任氏更粧而出,酣飲極歡”,意為任氏重新梳妝後現身,與人暢飲。
該詞多見于唐、清文學作品,如:
現代漢語中較少使用,多出現在曆史小說、學術研究或引用古籍時,帶有較強的古典色彩。
若需進一步了解古代妝飾文化,可參考《任氏傳》等文獻原文或相關研究。
白旗搬駁邊思堛坼赤參楚俗當真倒産凍寒蛾黛菲林複查負流府庭龔自珍遘際光影寒澗何待橫入後彥貨駁監牒急就章進祀巾舞近正九郡抗表快閣剌剌煉字臨日貍首禮誼癃殘綠洲蒙幕明燦粘纏滂沱大雨賠還鉛筆千古絕調勤勩趨避取和兒趨迎上歲沈誣詩課詩濤私念望沮違妄相失交臂小家派小君霞旆硎岸