
妆饰一番。 唐 沉既济 《任氏传》:“ 任氏 更粧而出,酣饮极欢。” 清 吴骞 《扶风传信录》:“众中惟 秋鸿 最艳,乃更粧作 西施 舞,一座尽倾。”
更妆是汉语中表示“更换妆饰”的复合动词,其核心含义包含三个层次:
一、词源解析 “更”取《说文解字》中“改也”的本义(《说文解字》卷三),表变更之意;“妆”据《广韵》载“饰也”,指修饰容貌的动作(《广韵·阳韵》)。二字组合最早见于唐代诗歌,如温庭筠《菩萨蛮》中“懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟”所描绘的梳妆过程。
二、现代语义
三、文学例证 清代词学家况周颐在《蕙风词话》中评李后主词时,特别指出“夜妆初了更妆新”句,展现宫廷生活的奢靡场景。当代语言学家王力在《古代汉语》教材中,将该词列为妆饰类动词的典型范例。
该词现今多用于古典文学研究及戏曲表演领域,特指舞台人物通过改换头面、服饰来配合剧情发展的专业术语,在中国艺术研究院《传统戏剧服装研究》中有详细考据。
“更妆”是一个古典文学中使用的词语,具体含义和用法如下:
指重新打扮或更换妆饰,通常用于描述女性整理仪容后以更美的姿态出现。例如唐代沈既济《任氏传》记载:“任氏更粧而出,酣饮极欢”,意为任氏重新梳妆后现身,与人畅饮。
该词多见于唐、清文学作品,如:
现代汉语中较少使用,多出现在历史小说、学术研究或引用古籍时,带有较强的古典色彩。
若需进一步了解古代妆饰文化,可参考《任氏传》等文献原文或相关研究。
暗藏班女扇贬忽别出手眼财察搭挂钉座梨帆索封圻俘斩概复搁案宫妾搆架广秀诡手鼓腕好头合谋红姑娘后死画箭侰涩积受罐樛樛坎坷两让敛禽陵兵丽容龙头竿落磊卖价卖青马窟谬官缪书南府牛饮藕节旁骑偏妻平滑趫悍悫士人模狗样儒厚甤甤乳鱼三邻四舍三危山耍青皮数九寒天王之涣为乱诬捏箱牛小白长红啸萃小干