相失交臂的意思、相失交臂的詳細解釋

相失交臂的解釋

《莊子·田子方》：“吾終身與汝交一臂而失之。”後以“相失交臂”喻機會錯過。 梁啟超 《*********未來記》第四回：“蒹葭秋水，相失交臂。”

詞語分解

• 相的解釋 相 ā 交互，行為動作由雙方來：互相。相等。相同。相識。相傳（俷 ）。相符。相繼。相間（刵 ）。相形見绌。相得益彰（兩者互相配合，更加顯出雙方的長處）。 動作由一方來而有一定對象的：相信。相煩。相問。
• 交臂的解釋 臂碰臂地,指彼此走得很靠近共誰交臂論古兮。;;蘇轼《夜直秘閣》詳細解釋.叉手；拱手。表示降服，恭敬。《戰國策·魏策二》：“ 魏 不能支，交臂而聽 楚 。”《史記·蘇秦列傳》：“夫以 韓 之勁與大王之

專業解析

“相失交臂”是一個源自古代典籍的成語，其含義需結合字義與典故進行解析。以下從漢語詞典角度詳細闡釋其釋義、出處及用法：

一、核心釋義

“相失交臂”指雙方擦肩而過卻未能相遇或相識，引申為當面錯過機會、人或事物。

• “交臂”：字面指胳膊相碰，形容距離極近（如《漢語大詞典》釋“交臂”為“胳膊相碰，表示親近或接近”）。
• “相失”：互相錯過、失之交臂。

  整體強調“近在咫尺卻遺憾錯過” 的語義，常含惋惜或無奈之情。

二、權威出處與典故

此成語典出《莊子·田子方》：

“吾終身與汝交一臂而失之，可不哀與！”

（釋義：我一生與你如此親近，卻最終錯過你，豈不悲哀！）

此處借孔子與顔回的對話，隱喻機緣易逝之理，奠定成語的哲學意涵。

三、語義演變與用法

1. 本義：

   形容兩人距離極近卻未能相遇（如《漢語大詞典》例證：“二人交臂而過，竟不相識”）。

2. 引申義：
   • 錯失良機：如機遇、合作等近在眼前卻未能把握（例：“商機難得，切莫相失交臂”）。
   • 人際遺憾：指與重要人物或知己因故未能深交（例：“慕名已久，惜乎相失交臂”）。
3. 感情色彩：

   多含惋惜、懊悔或怅惘之情，常見于文學性表達。

四、權威詞典佐證

• 《漢語大詞典》（第5卷，頁3012）：

  “交臂：手臂相交。比喻親近或接近。‘相失交臂’謂擦肩而過，當面錯過。”

• 《古漢語常用字字典》（王力主編）：

  “交臂失之：指當面錯過機會。語出《莊子》。”

五、經典用例

• 魯迅《華蓋集》：

  “許多青年藝術家，竟與民間藝術相失交臂，實為可惜。”

• 錢鐘書《圍城》：

  “人生許多緣分，常因猶豫而相失交臂。”

“相失交臂”凝練表達了“近距離錯失”的核心語義，其典源性、哲學内涵及文學表現力，使其成為漢語中深刻描繪機緣易逝的經典成語。

網絡擴展解釋

“相失交臂”是一個漢語成語，具體解釋如下：

詞義解析

• 核心含義：比喻因一時疏忽或時機不當而錯失良機。
• 字面來源：出自《莊子·田子方》中“吾終身與汝交一臂而失之”，原指擦肩而過卻未能相遇，引申為機會的錯失。

用法特點

• 語境：多用于書面語，強調因客觀或主觀原因導緻機會流失。
• 語法功能：常作謂語或定語，如“兩人相失交臂”“相失交臂的遺憾”。
• 感情色彩：中性偏褒義，隱含惋惜或警示之意。

示例與延伸

• 梁啟超在《新中國未來記》中曾用“蒹葭秋水，相失交臂”描述錯失機遇的場景。
• 近義詞為“交臂失之”，反義詞可對應“把握良機”。

該成語通過生動的肢體動作（擦肩而過）隱喻機會的短暫與珍貴，提醒人們需主動把握時機。其典故性和文學性較強，現代多用于正式或反思性表述中。

别人正在浏覽...

白糵駁濫參同長行局塵懷赤焮創始俶辰搥胸跌足刺骨語蛋鷄典教诋呵鼎力餓虎吞羊額籍二三子放魚入海飯頭費糜風旛撫琴光學錢花前月下花蹄驕扇交址鯨濤鼉浪警秀錦西郡符髁身缧臣離碓流普落落民下麋至木兔槷刖賠錢貨破冒灊廬遷渝千載奇遇欽仰日晏山霭首陁熟話恬素甜鄉銅台瓦枉誣為文霞閣嫌猜憲批縣宰郄蟬草