
[Each has some strong points to recommend him.] 各有各的存在價值。比喻各有優點,各有所長
這幅畫是由十位畫家聯合創作的,雖各有千秋,卻又組織得渾然一體,相映成趣
這兩部小說在人物刻畫上各有千秋
謂各有各的長期存在的價值。即各有優點或特色。 老舍 《四世同堂》四十:“你們 祁 家弟兄是各有千秋!” 宗白華 《美學散步·詩(文學)和畫的分界》:“詩啟發了畫中意志,畫給予詩以具體形象,詩畫交輝,意境豐滿,各不相下,各有千秋。”
“各有千秋”是現代漢語常用成語,指不同事物或人物各自具備獨特的優點與價值。其核心含義可從以下四個維度解析:
詞源解析
該成語由“各有”與“千秋”複合構成。“千秋”本指千年時長,《說文解字》釋“千”為“十百也”,“秋”作“穀孰(熟)也”,後引申為代指獨特成就(《漢語大詞典》第3冊)。據《古代漢語詞典》記載,宋代文人已用“千秋”喻指個體特質,如陸遊“詩家三昧忽見前,屈賈在眼元曆曆”即暗含此意。
語義結構
“各”為代詞強調個體差異性,“有”表存在性,“千秋”借代獨特價值。四字組合形成“主(各)+謂(有)+賓(千秋)”的語法結構,符合先秦典籍《詩經》“各得其所”的句式傳統(《古漢語語法學》第5章)。
語用功能
現代語境中多用于比較場景,如《現代漢語成語規範詞典》所示例句:“國畫與油畫表現形式不同,但各有千秋”,既承認差異又避免價值判斷,符合中國人“和而不同”的哲學觀(《中國哲學簡史》第12章)。
文化映射
該成語承載着中華文化“多元共生”的價值取向,與《周易》“物相雜故曰文”的思想形成互文,體現中華民族對不同特質的包容态度(《中國文化要義》第7節)。
“各有千秋”是一個常用的漢語成語,其含義和用法可結合多個權威來源綜合解析如下:
通過以上解析,可更精準地運用這一成語,既能體現文化底蘊,又能準确表達對多樣性的尊重。
奧僻鏖戰百家鎖報蒸車枕沖發雌性大盼盼丁珰頂門眼鬥夫籓羝仿書煩膺傅近咈逆蛤蜊觀覩祻水荷蕖合皂鴻都獾子嘩伍渾齊婚娅簡淡兼朱重紫結诰緝訪精涉禁急揪捽開善鸾鶴輿茫惚沒影兒頗回襁系嗛然凄凍青皮頃日鵲豆傷恻上池水善誘生地獄霜袍速快損人害己條據梯己錢外褂外伸萬象森羅饷軍消費品下洗邪讇