
悲傷同情,哀傷不忍。《晉書·成都王穎傳》:“ 黃橋 戰亡者有八千餘人,既經夏暑,露骨中野,可為傷惻。” 南朝 陳 徐陵 《為貞陽侯答王太尉書》:“無識之徒,忽然逆戰,前旌未舉,即自披猖,驚悼之情,彌以傷惻。”《隋書·高祖紀下》:“天之所覆,無非朕臣,每關聽覽,有懷傷惻。”
“傷恻”是漢語中表意較為凝練的複合詞,其核心含義可拆解為“傷痛”與“悲憫”的雙重情感。從構詞法分析,“傷”指因外界刺激産生的悲痛感,《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)釋為“受到損害而引起的悲哀”;“恻”在《漢語大詞典》(上海辭書出版社)中定義為“内心悲痛,含有憐憫之意”。二者結合後,“傷恻”特指因他人遭遇不幸而引發的深切哀痛與同情,常見于文學作品中對苦難群體的情感寫照。
該詞在古籍文獻中多用于烘托悲天憫人的意境,如清代小說《鏡花緣》第四十回“見百姓流離,不覺傷恻不已”,生動展現了目睹民生疾苦時油然而生的複雜情緒。現代漢語使用中,“傷恻”多出現在書面語境,常與“之情”“之感”等詞組搭配,構成“傷恻之情”“心懷傷恻”等表達方式。
“傷恻”是一個漢語詞彙,拼音為shāng cè,其含義和用法可綜合以下信息解釋:
基本釋義
指悲傷同情、哀傷不忍 的情感狀态,常用于表達對他人或事件不幸遭遇的深切悲痛。例如《晉書·成都王穎傳》中“黃橋戰亡者有八千餘人……可為傷恻”,即通過戰争慘狀引發哀痛之情。
構成與延伸
使用場景
多用于文學或曆史語境中,描述對個人悲劇、社會災難的共情。例如南朝陳徐陵《為貞陽侯答王太尉書》用“彌以傷恻”表達對戰亂的痛心。
近義與關聯
近義詞包括“悲憫”“哀恸”,但“傷恻”更側重因外界觸動而生的複雜情感,兼具悲傷與憐憫的雙重性。
如需進一步了解古籍中的具體用例,可參考《晉書》《隋書》等文獻來源。
百揆逋殘財貿朝黻除擢釣船獨邁多面體發酒瘋俛首何鼓轟然黃嫩彙兌監督講使鑒台教頭緊地禁舍開塞金枝玉葉稽同譏查抗美跨鶴纏腰寬洪大度梁宮兩荊連巒鸾舟録音梅祿明瓊鳥驚魚散蟠道癖愛片晌竅木企慕胠橐狨坐色莊繕緝善徵沙堂耍奸取巧淌牌統府銅盤重肉銅音兔客晩禾頑健韋陀無壁亵濫熁鐵石翕忽