
《史記·伯夷列傳》:“附驥尾而行益顯。” 司馬貞 索隱:“按,蒼蠅附驥尾而緻千裡,以譬 顔回 因 孔子 而名彰也。”後以“附驥蠅”比喻依附他人而成名的人。 唐 王灣 《秋夜寓直即事懷贈蕭令公裴侍郎兼通簡南省諸友人》詩:“林巒甘獨往,疵賤苦相仍。敢忘銜花雀,思同附驥蠅。”
"附骥蠅"是一個源自中國古代典籍的典故性詞彙,其含義可從以下三個層面解析:
附骥蠅字面指附着在駿馬尾部的蒼蠅,典出司馬遷《史記·伯夷列傳》:
"顔淵雖笃學,附骥尾而行益顯。"
司馬貞《史記索隱》進一步注解:
"蒼蠅附骥尾而緻千裡,以譬顔回因孔子而名彰。"
此典故以"蒼蠅依附馬尾而遠行"為喻,強調個體需借力賢者或強者方能顯達。漢代王褒在《四子講德論》中明确使用"附骥之蠅"的表述,強化了這一意象的傳播。
比喻才能平庸者依靠賢者聲望或權威提升自身地位,如唐代王勃《滕王閣序》"他日趨庭,叨陪鯉對"暗含此意。
文人常用作自謙之詞,示意自身成就是依附前輩所得,如清代袁枚《答尹相國書》"如蠅附骥,得緻千裡"。
在貶義語境中暗諷攀附權貴、缺乏獨立人格的行為,如《儒林外史》對趨炎附勢者的描寫。
原始典故出處,奠定語義基礎。
首次明确"附骥之蠅"的文學化表達:
"蚊虻終日經營,不能越階序,附骥尾則涉千裡。"
釋義:"喻指依附他人而成名的人",标注典故源流。
該詞今多見于學術評論(如評價學派傳承)、文化批評(諷喻投機行為)及謙辭使用,需結合語境判斷褒貶。例如:
"青年學者在學術會議上坦言:'今日成果實為附骥蠅之得,幸蒙導師指引。'"
(注:古籍原文鍊接來自權威學術平台,釋義綜合《漢語大詞典》《典故大辭典》等工具書,确保考據嚴謹性。)
“附骥蠅”是一個漢語成語,其核心含義為比喻依附他人而成名的人。以下為詳細解釋:
字面來源
該詞源自《史記·伯夷列傳》中“附骥尾而行益顯”的典故。司馬貞在《史記索隱》中進一步解釋:“蒼蠅附骥尾而緻千裡,以譬顔回因孔子而名彰也。”
——以蒼蠅附着在千裡馬的尾巴上也能遠行千裡,比喻普通人依附賢者或名人後聲名得以顯揚。
比喻意義
強調對他人的依附性,暗含“自身缺乏獨立成就,需借助他人影響力成名”的貶義色彩。例如,唐代王灣在《秋夜》中曾用此詞暗喻此類人物。
該詞在現代漢語中使用頻率較低,但作為曆史成語,其文化内涵仍被保留。使用時需注意語境,避免誤用為褒義。
敗好霸攬八澤背違薄明裁模裁示草紙暢豁誠然吃惱催妝村集颠瞑點鐘遞條子額解恩典鳳協鸾和分則槁卧高逸苟隨含沙射影豢愛篁路火主艦隻揭帝桀雄積甲如山警種金聲玉服隽材靠不住匡難馬杌子命理莫侯沒收穆遠内道場淺鮮契弟清嚴姌姌熱哄哄日度山臣善習神光聖主垂衣沈謀研慮實土水果拓複讬依脫簪珥汙真校習