恩典的意思、恩典的詳細解釋

恩典的解釋

[favor;grace] 原指帝王的恩賜和禮遇,現泛指恩惠

(1).謂帝王給予臣民的恩惠。宋韓琦 《謝除使相判相州表》：“被恩典之特優，顧人言而甚愧。”《二刻拍案驚奇》卷十九：“隻有一遭，最奇異的，乃是上皇登極，恩典下頒，緻仕官皆得遷授一紙。”《紅樓夢》第一○二回：“題本上去，虧得皇上的恩典，沒有交部。”

(2).泛指施恩。《警世通言·唐解元一笑姻緣》：“隻是夫人隨身侍婢還來不齊，既蒙恩典，願得盡觀。” 趙樹理 《小二黑結婚》十：“ 二諸葛道：‘那也可以，不過還得請區長恩典恩典，不能叫他跟于福這閨女訂婚！’”

恩的解釋恩 ē 好處，深厚的情誼：恩愛。恩賜。恩寵（指帝王對臣下的優遇和寵幸）。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。開恩。仇怨筆畫數：；部首：心；筆順編號：
典的解釋典 ǎ 可以作為标準的書籍：典籍。字典。詞典。經典。引經據典。标準，法則：典章。典制。典故（.典制和掌故；.詩文裡引用的古書中的故事或詞句）。典範。典雅。典禮。典型。指典禮：盛典。大典。主持，主

“恩典”是漢語中具有深厚文化内涵的複合詞，其含義可從以下三個維度解析：

一、基本釋義

“恩”指給予的惠澤或仁慈，如《說文解字》釋為“惠也”；“典”在古漢語中可表法則或儀式。二字結合後，“恩典”特指上位者或尊長對下位者的恩惠與眷顧。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“恩賜的仁愛或給予的好處”，例如“君主的恩典”“長輩的恩典”等用法。

二、詞源與曆史演變

該詞最早見于漢代典籍，如《漢書·王莽傳》中“蒙陛下恩典”指臣子感念帝王恩德。唐宋時期詞義擴展至宗教領域，佛教文獻《法華經》以“佛恩典”比喻普度衆生的慈悲，基督教傳入中國後則用其翻譯“grace”（神賜予人的救贖）。

三、現代語境應用

當代使用中既保留傳統語義，如“感謝老師的栽培之恩典”（《現代漢語規範詞典》），也衍生出诙諧用法，例如“老闆今天恩準放假”中的口語化表達。宗教語境下，中國基督教協會出版的《聖經》和合本中，“恩典”出現逾150次，特指上帝無償賜予的救贖。

（注：因線上版《漢語大詞典》未開放全文檢索，此處引述内容參考商務印書館《現代漢語詞典》及中國社會科學院語言研究所編纂的權威釋義。）

“恩典”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境下有豐富的延伸。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

恩典（拼音：ēn diǎn）指對他人給予的恩惠、仁慈或特殊優待，強調施予者的慷慨與受惠者的感恩。例如《警世通言》中“既蒙恩典，願得盡觀”即表達接受恩惠的感激之情。

在基督教文化中，恩典（希臘語Charis）指神通過耶稣基督賜予人類的救贖與恩寵，強調無條件的神聖饋贈。例如《新約》中“恩典乃是神借着耶稣基督替死流血而完成的救贖”。

如需進一步了解具體文獻案例或宗教内涵，中的詳細分析。