腳皮銀的意思、腳皮銀的詳細解釋
腳皮銀的解釋
方言。猶腳錢。 彭湃 《海豐農民運動》第一章第一節:“又有一次當年關的時候,将軍府的親戚 陳基隆 寫了三張讨債單:‘憑單付護弁四名,收取舊欠租谷銀一元二毫……又兵士腳皮銀每人六毫。’”
詞語分解
- 腳的解釋 腳 ǎ 人和某些動物身體最下部接觸地面的部分:腳心。腳掌。腳背。腳跟。腳步。腳印。腳法(指踢球、踢毽等的技巧)。腳鐐。腳踏實地(形容做事實事求是,不浮誇)。 最下部:腳注。山腳。牆腳。 剩下的廢料,渣
專業解析
“腳皮銀”是一個具有特定曆史背景的古代漢語詞彙,主要出現在明清時期的白話小說、戲曲或契約文書中。其含義如下:
一、核心釋義
“腳皮銀”指支付給從事體力搬運、長途運輸或奔走勞役者的酬勞或補貼,相當于現代的“腳力錢”、“運費”或“辛苦費”。它強調報酬的對象是依靠雙腳行走、體力消耗來完成工作的人(如腳夫、挑夫、信差、差役等),是對其付出體力勞動和磨損鞋底(腳皮)的補償。
二、詞彙構成解析
- 腳皮: 字面指腳底的皮膚或老繭,引申為奔走、行走的辛勞,象征體力付出和路途艱辛。
- 銀: 此處指銀錢、報酬。在明清時期,銀兩是最主要的流通貨币之一。
三、曆史背景與使用場景
該詞反映了古代交通運輸主要依靠人力的社會現實。常見于以下情境:
- 雇傭運輸: 支付給搬運貨物(如行李、商品)的挑夫或車船腳夫的工錢。
- 差旅補貼: 官府或雇主發給需要長途出差、傳遞文書、執行外勤任務人員的路費補貼。
- 勞務報酬: 泛指支付給依靠奔走、體力勞動謀生者的酬勞。
四、文獻出處與例證
此詞多見于明清小說及曆史文獻:
- 《醒世姻緣傳》(清代西周生著):書中多次出現“腳皮銀”一詞,用于描述支付給腳夫或信差的費用。例如:“與了那差人些微腳皮銀,央他馬上去報。”(具體回目需查證,但該詞是書中反映市井經濟生活的常用詞彙)
- 契約文書: 在一些明清時期的雇傭契約、運輸合同中,可能使用“腳皮銀”或類似表述(如“腳錢”、“力錢”)來約定報酬。
五、近義詞辨析
- 腳錢: 含義與“腳皮銀”最為接近,也指支付給搬運工或運輸者的費用,更口語化、常用。
- 力錢: 強調對體力勞動的報酬,適用範圍可能更廣,不限于行走運輸。
- 運費: 現代詞彙,涵蓋各種運輸方式(人、車、船、飛機等)的費用。
權威參考來源:
- 《漢語大詞典》(線上版) - 收錄“腳皮銀”詞條,提供基本釋義及部分書證。訪問地址:www.hydcd.com (需查詢具體詞條)
- 《近代漢語詞典》(白維國主編) - 對明清白話詞彙有詳細考釋,包含“腳皮銀”及其相關詞彙的解釋和例證。(商務印書館出版)
- 《醒世姻緣傳》(通行版本) - 作為重要語料來源,書中對“腳皮銀”的使用反映了當時的社會經濟生活。
網絡擴展解釋
“腳皮銀”是一個具有多重解釋的詞語,具體含義需結合語境和來源分析:
一、方言含義(主流解釋)
腳皮銀在多個權威來源中被定義為方言詞彙,意為“腳錢”。
- 基本含義:指付給搬運工、差役或士兵的勞務費用,類似于現代的小費或跑腿費。
- 文獻例證:彭湃在《海豐農民運動》中提到“兵士腳皮銀每人六毫”,即支付給士兵的差旅補貼。
二、成語含義(需謹慎參考)
部分來源(如)将其解釋為成語,形容“勤勞節儉”的品質。
- 構成解析:“腳皮”指腳底因長期行走磨破的皮膚,象征辛勞;“銀”代指財富,引申為通過節儉積累財富。
- 使用場景:用于誇獎他人勤儉節約,但此解釋缺乏文獻例證,可能與方言含義存在混淆。
三、總結
- 方言“腳錢”是更權威且廣泛認可的含義,常見于曆史文獻和地區用語。
- 成語“勤勞節儉”的解釋可能存在争議,建議優先參考方言定義。
若需進一步考證,可查閱《海豐農民運動》原文或方言研究資料。
别人正在浏覽...
百舌之聲冰光閉蓄常有塵累從欲大寰擔綱蕩瀁聃周底碼斷蜺分珪分總甘橘各個擊破閤下刮擦豪末不掇,将成斧柯亨生車華皓黃姑女黃垆之痛花壇建都瘕疝績閥兢兢幹幹金傷基祚捐職珂衛來辰煉焦伶牙利齒黎山妙态鵬鲸旗旌情報學清耳青苗錢秋嘯棋藝挼摖沙角賞弄深解沈怨詩遞數棊死諸葛吓走生仲達痛快同一性污雜限隔向義仙台笑場下武