槃槃國的意思、槃槃國的詳細解釋

槃槃國的解釋

古代南海古國名。故地一般以為在今泰國南萬倫灣沿岸一帶。《南史·宋紀中·孝武帝》：“﹝ 孝建二年七月﹞己酉，槃槃國遣使朝貢。”《南史·夷貊傳上·闍婆達國》：“ 槃槃國 …… 梁中大通元年、四年、其王使使奉表累送佛牙及畫塔，并獻沉檀等香數十種。”

槃槃國是中國古代史籍記載的東南亞古國名，其名稱釋義及曆史背景如下：

槃槃
- 槃（pán）：《說文解字》釋為“承槃也”，本義為盛物之木盤，引申為“盤繞”“宏大”之意。用于國名時，取“盛大”之引申義，形容其國勢或疆域規模。
- 疊字用法：漢語疊字“槃槃”強化形容狀态，如《世說新語》載“大才槃槃”，喻指才識宏偉。故“槃槃國”可解作“宏大之國”。
國名考據
見于《梁書·海南諸國傳》：“槃槃國，宋文帝元嘉、孝武孝建、大明中，并遣使貢獻。”其名可能源自梵語或古馬來語對某城邦的稱謂，漢譯時擇“槃槃”二字以表音兼表意。

地理位置
據《梁書》載，其國位于“丹丹之東南，狼牙修之西北”，學界多考為今泰國南部或馬來半島北部，如佛丕府（Phetchaburi）一帶。
文化特征
- 佛教信仰：《通典》記其國“王姓剎利邪伽，名護路那婆”，王室名含梵語成分，且“事佛道”，屬南傳佛教文化圈。
- 朝貢關系：南朝宋至唐代多次遣使中國，《唐會要》載“貞觀二十一年，其王遣使獻方物”，屬古代海上絲綢之路節點。

部分學者如伯希和（Paul Pelliot）認為“槃槃”即梵文碑銘中的“Pan-pan”，但具體疆域存在“單馬令說”（Tambralinga）與“湄南河下遊說”之争，需結合考古發現進一步考證。

參考資料

: 《梁書》卷五十四·列傳第四十八，中華書局點校本。

: 陳佳榮《古代南海地名彙釋》，中華書局，1986年，第1023頁。

: 《通典》卷一百八十八·邊防四，浙江古籍出版社影印本。

: 《唐會要》卷九十九·槃槃國條，上海古籍出版社。

: 伯希和《交廣印度兩道考》，馮承鈞譯，中華書局，2003年，第78頁。

“槃槃國”（或作“盤盤國”）是中國古代史籍中記載的南海古國，其相關解釋如下：

槃槃國位于古代南海地區，現代學者一般認為其故地在今泰國南部萬倫灣（現稱素叻他尼灣）沿岸一帶。這一區域是古代東南亞海上貿易的重要節點。

南朝宋時期
《南史·宋紀中·孝武帝》記載，槃槃國曾于孝建二年（455年）遣使朝貢，表明其與南朝政權存在早期外交聯繫。
南朝梁時期
梁朝中大通元年（529年）和四年（532年），槃槃國再次派遣使者，向梁武帝進獻佛牙、畫塔及沉檀香等珍貴物品。這些貢品反映了該國佛教文化的興盛與豐富的物産。

部分學者對槃槃國的具體位置存在不同觀點，但主流研究仍支持泰國萬倫灣沿岸的定位。需結合更多考古發現進一步佐證。

以上信息綜合自《南史》及現代研究，其中權威性較高的來源為，、3補充了部分引證細節。