月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

傅粉的意思、傅粉的詳細解釋

關鍵字:

傅粉的解釋

(1).搽粉。《漢書·廣川王劉越傳》:“前畫工畫 望卿 舍, 望卿 袒裼傅粉其傍。” 南朝 梁簡文帝 《獨處愁》詩:“彈棋鏡奩上,傅粉高樓中。” 明 孫梅錫 《琴心記·勉撥房赀》:“你看我男子燒湯女傅粉,嗏, 臨邛 市上不折本。” 清 李漁 《閑情偶寄·聲容》:“從來傅粉之面,止耐遠觀,難於近視。” 巴金 《家》三十:“卻換了一個畫眉傅粉的小生。”

(2).搽粉的人。借指妾婢。 明 陳汝元 《金蓮記·诟奸》:“你傅粉盈房,豈無殊色?我洗妝入道,不變初心。”

詞語分解

專業解析

傅粉是漢語詞彙中一個具有曆史感的動詞短語,字面指“塗抹脂粉”。據《漢語大詞典》釋義,“傅”通“敷”,意為“附着、塗飾”,“粉”特指古代用于面部修飾的白色妝粉。該詞最早見于秦漢文獻,如《史記·佞幸列傳》記載“孝惠時,郎侍中皆冠鵕鸃,貝帶,傅脂粉”,反映漢代宮廷男性傅粉的風尚。

在中國傳統文化語境中,傅粉常與士族階層的審美相關。南朝劉義慶《世說新語》中“何平叔美姿儀,面至白,魏明帝疑其傅粉”的典故,印證了魏晉時期男子傅粉已成為貴族儀容的重要标準。唐代詩詞如白居易《時世妝》中“傅粉貴重重,施朱憐冉冉”,則展現其在妝容文化中的延續性。

從構詞法分析,“傅粉”屬于動賓結構複合詞,現代漢語中多用于文學創作或曆史叙述。如《紅樓夢》第三回描寫賈寶玉“面若傅粉,唇若施脂”,既保留古義又賦予文學意象。該詞在當代使用頻率較低,但在戲曲、曆史小說等領域仍作為文化符號存在。

網絡擴展解釋

“傅粉”是一個漢語詞彙,讀音為fù fěn,主要含義如下:

一、基本釋義

指古代的一種化妝方法,即在臉上塗抹脂粉。最初多用于女性,後也引申為形容面容白皙的男性。
例如《漢書》記載:“望卿袒裼傅粉其傍”,南朝梁簡文帝詩中也有“傅粉高樓中”的描述,均指女性化妝。


二、典故與引申義

  1. “何郎傅粉”的典故
    三國時期曹魏大臣何晏面容白皙,魏明帝曾懷疑他搽粉,故意賜熱湯面試探,結果何晏擦拭後“色轉皎然”,後人以此形容美男子。
    成語“傅粉何郎”即源于此,如《世說新語》記載:“何平叔美姿儀,面至白。”

  2. 文學中的比喻

    • 清代李漁在《閑情偶寄》中提到“傅粉之面,止耐遠觀”,指妝容的局限性。
    • 明代戲曲《琴心記》用“男子燒湯女傅粉”反映市井生活。

三、其他用法


四、現代應用

現代漢語中,“傅粉”多用于文學或曆史語境,日常口語較少使用。法語中對應翻譯為“se mettre de la poudre”(搽粉)。

如需進一步了解典故或古籍原文,可參考《漢書》《世說新語》等文獻,或通過滬江線上詞典等來源獲取詳細釋義。

别人正在浏覽...

鳌憤龍愁百裥裙撥火鈔犯成羣逐隊戴鳻煅燒二堂放馬後炮梵門告假高飏給役功迹孤身漢帝台橫命核剖慧雲胡祿胡觑驕暴驕煽夾批疾鬭解箨極苦及時行樂計術久袴酒釀積委寬靖曆算六耳流害末摋撲楞楞颀峻親臣輕淡清骾绻绻缺氧慎終于始食藿懸鹑釋肩稅厘絲瓜松柏後雕遡流窮源天篰推述妥洽違異無成子縣斷纖冶笑盈盈謝玄文