[carpe ***m;enjoy the present day,and trust the least possible to the future;have a good time while we have the chance;make merry while we can] 隻顧目前快樂而并不考慮将來的享受
謂抓緊時機尋歡作樂。語本《古詩十九首·生年不滿百》：“為樂當及時，何能待來茲”。 唐 吳兢 《樂府古題要解·董桃行》：“但言節物芳華，可及時行樂。” 明 王世貞 《鳴鳳記·花樓春宴》：“大抵人生在世，如白駒過隙。既處富貴，必要及時行樂。”
“及時行樂”是一個漢語成語，字面含義為“抓住時機，享受當下的快樂”，強調在有限的生命或適宜的時機中主動尋求愉悅。根據《現代漢語詞典》（第七版），其核心釋義為“抓緊時機享樂，多含消極意味”。這一概念可追溯至古代詩文，例如《古詩十九首·生年不滿百》中“為樂當及時，何能待來茲”，南朝宋文人謝靈運也在《遊南亭》中以“逝将候秋水，息景偃舊崖”呼應此思想。
從語義演變看，《漢語大詞典》指出該成語既包含對生命短暫的警醒，也暗含對過度縱欲的批判，如唐代杜牧在《湖南正初招李郢秀才》中“行樂及時時已晚，對酒當歌歌不成”便體現了矛盾心态。現代語境中，《現代漢語成語規範詞典》強調其多用于勸誡他人莫虛度光陰，但需注意語境差異，例如在勵志類文本中可能被重構為“把握當下積極生活”的正面表達。
語言學研究顯示，該成語在當代口語中使用頻率下降，更多見于文學評論或曆史哲學類著作。學者餘秋雨在《中國文脈》中分析，這種思想實為古代文人面對動蕩時局的自我保護策略，與西方“Carpe Diem”（抓住今天）形成跨文化對照。
“及時行樂”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：
該成語指“把握時機，抓緊時間享受快樂”，強調在有限的時間内追求當下的歡愉。其核心思想最早可追溯至漢樂府《西門行》中的“夫為樂，為樂當及時”，以及《古詩十九首·生年不滿百》的“為樂當及時，何能待來茲”。成語本身為中性詞，但語境不同可能隱含積極或消極色彩。
當代對“及時行樂”的解讀更強調積極把握當下，例如：
該成語需結合語境使用。若過度強調享樂而忽視責任，易導向消極；若用于激勵珍惜時光，則具有正向意義。
鼻洟長告池鹽出處殊途垂首出糗答不也點石多情讀帖俯仰唯唯撫掌大笑根葉光彩奪目規恢轱辘寒酥和朗江瘴間日瘧教令嚼牙龈荊飛酒媪就經酒暈糚沮厄寇戎擴散塄堰黧瘠媚惑闵然坶野逆擊你那辟邪翁前目後凡遷陟起富情份青眷七夕歧頤辁材容裕睿才桑花三臡八葅市錢水漂兒特制同休等戚酴醾酒完身維匡五筆字型賢妃霞腴歇枝