
[smile] 形容滿面笑容的樣子
她圓圓的臉上笑盈盈地現出兩個酒窩
形容滿面笑容的樣子。 南唐 張泌 《浣溪沙》詞:“晚逐香車入鳳城,東風斜揭繡簾輕。慢迴嬌眼笑盈盈。”《兒女英雄傳》第十六回:“﹝ 十三妹 ﹞換出一副笑盈盈的臉兒對着那在場的大衆説道。” 蕭三 《送毛6*主6*席飛重慶》詩:“至親的 毛6*主6*席 ,戴一頂盔式帽,穿一身藍布衣,笑盈盈地走下飛機。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:笑盈盈漢語 快速查詢。
笑盈盈是漢語中形容笑容狀态的形容詞短語,由"笑"和"盈盈"兩個語素構成。根據《現代漢語詞典》(第7版)的定義,該詞表示"笑容滿面的樣子",特指笑容飽滿而持續的狀态,常用來描寫人物愉悅、親切或溫神态。
從構詞法分析,"盈盈"作為疊音後綴,在《古代漢語詞典》(商務印書館)中具有"充滿、豐盈"的原始義項,與"笑"結合後構成狀态形容詞,既保留了"盈"字的本義,又通過疊音形式強化了笑容的生動性和持續性特征。
在語義演變方面,《漢語大詞典》記載該詞最早見于明清小說,原多用于描寫女性溫婉笑容,如《紅樓夢》第三十五回"襲人笑盈盈地捧了茶來"。現代漢語中已突破性别限制,廣泛用于各類人物形象刻畫,但仍保留着優雅含蓄的語體色彩。
北京大學語料庫統計顯示,該詞在現代文學作品中高頻出現于人物對話場景(占比63%),多用于表現人物關系的融洽狀态。相較于"笑呵呵""笑嘻嘻"等近義詞,"笑盈盈"更側重表現笑容的飽滿度和情感深度,常與"眼含笑意""輕聲細語"等細節描寫形成語義呼應。
“笑盈盈”是一個形容詞,用于描述人滿面笑容的狀态,具體解釋如下:
“笑盈盈”指面部充滿笑容、神情愉悅的樣子,強調笑容的自然流露和持續狀态。例如:“她笑盈盈地迎接客人。”
該詞常與幸福、友善、滿足等情感關聯,現代語境中多用于形容生活安康帶來的由衷喜悅。
不顯山,不顯水補增蹭蹬逞頭角尺璧叱詈儲油雌黃翠筠錯連帶局丹蕖訂義多濫葛非駮拂舞鋼洋高上格格不納蠱蠹化行惠及浍浚煎憹奸臧假似節族脊梁旌嘉金鎞金人三緘金石聲進退觸籓就成镌識炕床空頂帻揆德離塵服柳絮風沒起倒木局排房嘁哩喀喳人馬平安日表三葷五厭散賤掃除折秤攝弓識有嵩溟提線摳同例彎彎曲曲無上道險勁小足