
謂從肩上卸下重擔。 宋 蘇轼 《東坡志林·緻仕》:“士人歷官一任,得外無官謗,中無所愧於心,釋肩而去,如大熱遠行,雖未到家,得清涼館舍,一解衣漱濯,已足樂矣。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·雹神》:“ 安村 外有 關聖 祠,適有稗販客,釋肩門外。”
"釋肩"是一個古漢語詞彙,現代漢語中已較少使用,其核心含義為卸下肩上的負擔或責任,引申為解除壓力、擺脫重擔。以下從權威漢語詞典角度進行詳細解釋:
《說文解字》注:"釋,解也",本義為解開、放下。如《莊子·養生主》"庖丁釋刀對曰",即放下刀具。
來源:《說文解字注》(清·段玉裁)
《說文解字》:"肩,髆也",指肩膀,引申為擔負、承擔。如《左傳·襄公十四年》"鄭人肩晉",意為鄭國承擔晉國的壓力。
來源:《漢語大詞典》(商務印書館)
釋肩
古籍例證:
《左傳·昭公元年》:"子産曰:'政如農功,日夜思之……朝夕而行之,行無越思,如農之有畔,其過鮮矣。' 子大叔釋肩而對。"
(注:子大叔在子産教導後"釋肩",意為卸下心理負擔,輕松回應。)
來源:《十三經注疏·左傳正義》(中華書局)
收錄"釋肩"詞條,釋義為:"放下擔子;比喻卸除責任。"
來源:《漢語大詞典》第10卷,第112頁(鍊接為漢語大詞典官網,可查詢電子版)
釋義:"解除負擔。引申為歇息。"
來源:《辭源》(商務印書館,1983年版)
"釋肩"常見于先秦文獻,多用于描述政治責任或心理壓力的解除,如《左傳》中卿大夫議政場景。其語義強調從負重狀态到輕松的轉變,與"息肩"(《莊子·雜篇》)近義,但"釋肩"更側重主動卸下,而"息肩"偏重被動休息。
來源:王力《古代漢語》(中華書局)
該詞在現代漢語中僅用于特定語境(如古文研究、曆史文本解讀),日常交流推薦使用"卸擔子""減壓"等替代表達。
來源:呂叔湘《現代漢語八百詞》(商務印書館)
"釋肩"是古漢語中具象與抽象結合的詞,字面指放下肩頭重物,深層喻指解除責任或壓力,承載了中國傳統文化中對"擔當與解脫"的哲學思考。
“釋肩”是一個漢語成語,具體解釋如下:
總結來看,“釋肩”是一個兼具形象與抽象的成語,既可用于具體情境,也可表達心理層面的解脫。
哀鴻滿路庵摩羅刨床背日性杯水輿薪裁度趁浪出水芙蓉辭隆從窳毳褐粗糲打夾帳蕩潏大顯身手雕辔峒室撴摔多露奪移附設服役期鼓架部鴻鴛畫沙颒沐胡夷魚煎劑季薄竭愚虮虱相吊慨諾考據學老羞成怒聯立方程流祉牦虱美除明珰瞑然内戶配制披揀謙恪妻兒氣驕志滿熱土三白草散誕搔背山風生不逢場時世妝肆虣廷見溫慰無笆壁詳延小後生瞎跑