
(1).搽粉。《汉书·广川王刘越传》:“前画工画 望卿 舍, 望卿 袒裼傅粉其傍。” 南朝 梁简文帝 《独处愁》诗:“弹棋镜奩上,傅粉高楼中。” 明 孙梅锡 《琴心记·勉拨房赀》:“你看我男子烧汤女傅粉,嗏, 临邛 市上不折本。” 清 李渔 《闲情偶寄·声容》:“从来傅粉之面,止耐远观,难於近视。” 巴金 《家》三十:“却换了一个画眉傅粉的小生。”
(2).搽粉的人。借指妾婢。 明 陈汝元 《金莲记·诟奸》:“你傅粉盈房,岂无殊色?我洗妆入道,不变初心。”
傅粉是汉语词汇中一个具有历史感的动词短语,字面指“涂抹脂粉”。据《汉语大词典》释义,“傅”通“敷”,意为“附着、涂饰”,“粉”特指古代用于面部修饰的白色妆粉。该词最早见于秦汉文献,如《史记·佞幸列传》记载“孝惠时,郎侍中皆冠鵕鸃,贝带,傅脂粉”,反映汉代宫廷男性傅粉的风尚。
在中国传统文化语境中,傅粉常与士族阶层的审美相关。南朝刘义庆《世说新语》中“何平叔美姿仪,面至白,魏明帝疑其傅粉”的典故,印证了魏晋时期男子傅粉已成为贵族仪容的重要标准。唐代诗词如白居易《时世妆》中“傅粉贵重重,施朱怜冉冉”,则展现其在妆容文化中的延续性。
从构词法分析,“傅粉”属于动宾结构复合词,现代汉语中多用于文学创作或历史叙述。如《红楼梦》第三回描写贾宝玉“面若傅粉,唇若施脂”,既保留古义又赋予文学意象。该词在当代使用频率较低,但在戏曲、历史小说等领域仍作为文化符号存在。
“傅粉”是一个汉语词汇,读音为fù fěn,主要含义如下:
指古代的一种化妆方法,即在脸上涂抹脂粉。最初多用于女性,后也引申为形容面容白皙的男性。
例如《汉书》记载:“望卿袒裼傅粉其傍”,南朝梁简文帝诗中也有“傅粉高楼中”的描述,均指女性化妆。
“何郎傅粉”的典故
三国时期曹魏大臣何晏面容白皙,魏明帝曾怀疑他搽粉,故意赐热汤面试探,结果何晏擦拭后“色转皎然”,后人以此形容美男子。
成语“傅粉何郎”即源于此,如《世说新语》记载:“何平叔美姿仪,面至白。”
文学中的比喻
现代汉语中,“傅粉”多用于文学或历史语境,日常口语较少使用。法语中对应翻译为“se mettre de la poudre”(搽粉)。
如需进一步了解典故或古籍原文,可参考《汉书》《世说新语》等文献,或通过沪江在线词典等来源获取详细释义。
黯昧白撞弊习波阵面车钩蚩弄捶提打紧悼息硐砂短袜垩室发明权仿摹燔烧高挑子故掾胡簏熸燧瞷听急风骤雨井槛科斗文枯肺喟然长叹罍尊略窥一班两王林棼骊牝力图碌碌无闻旅游帽泥古拘方儜劣伽梨青龙头七絃琴让谦鼪鼯施布谥典事寄十经童子霜府薮泽穗轴素位而行桃花人面迢嶢梯登铁轴缇齐彤芝盖突突抹抹畏怖文组夏侯仙禽携家带口