吩示的意思、吩示的詳細解釋

吩示的解釋

方言。吩咐。川劇彈戲《喬老爺奇遇》：“聽爺吩示：你眼睛不要眨，瞌睡不要啄，好生把轎子守倒！”

吩示是一個具有地域特色的漢語詞彙，在西南地區方言中使用較為廣泛，主要表示“口頭指示或叮囑”的含義。根據《四川方言詞典》和《西南官話詞彙研究》中的記錄，其具體釋義可分為以下方面：

讀音與詞性

該詞讀作“fēn shì”，屬動賓結構複合詞，通常作謂語使用。例如：“村長吩示各家各戶注意防洪”（《西南官話語法例釋》）。

基本釋義

指上級或長輩通過言語傳達指令，包含明确的執行要求。相較于普通話中的“吩咐”，更具口語化特征，常見于非正式交流場景。如《漢語方言大辭典》載：“吩示着重傳達具體事務安排”。

方言使用特征

在四川、重慶等地，該詞常與地方助詞結合使用，形成“吩示一哈（一下）”“吩示清楚”等表達，體現指令的即時性與明确性（《巴蜀語言文化研究》）。其使用場景多涉及家庭事務、工作安排等生活化語境。

近義辨析

與“命令”“囑咐”存在細微差異：“吩示”側重口頭傳達而非書面形式，且多用于非強制性的日常指導，如《現代漢語方言對比研究》指出該詞“帶有協商性語氣，區别于行政指令”。

“吩示”是一個漢語詞語，其含義和用法可通過以下要點綜合解釋：

基本定義
吩示（fēn shì）是方言詞彙，等同于“吩咐”，表示口頭指派或命令。通常用于上級對下級、長輩對晚輩的指示，如川劇《喬老爺奇遇》中的例句：“聽爺吩示：你眼睛不要眨，瞌睡不要啄，好生把轎子守倒！”。
使用場景
主要用于口語化語境，常見于地方戲曲、文學作品或特定方言區（如四川地區）。現代普通話中更常用“吩咐”，而“吩示”使用頻率較低。
詞源與結構
由“吩”（本義為口頭指令）和“示”（表示展示、告知）組合而成，強調通過言語傳達明确指令的行為。
例句補充
- “你還有什麼吩示嗎？我們洗耳恭聽。”
- 父母吩示子女傳遞物品時，常用此詞表達要求。

注意：該詞具有地域性，非正式書面場景建議優先使用“吩咐”。如需更詳細方言用例，可參考川劇相關文獻。