
(1).把衣服披在肩背上。 漢 嚴忌 《哀時命》:“鑿山楹而為室兮,下被衣於水渚。”
(2).人名。相傳為 堯 時高士。《莊子·天地》:“ 堯 之師曰 許由 , 許由 之師曰 齧缺 , 齧缺 之師曰 王倪 , 王倪 之師曰 被衣 。”《漢書·古今人表》:“ 被衣 。” 顔師古 注:“被音披。”
“被衣”在漢語中是一個複合詞,具有多重含義和用法演變。根據《現代漢語詞典》(商務印書館,第七版),“被”指覆蓋或穿着的動作,而“衣”指代衣物,組合後可作名詞或動詞使用。其核心詞義包括:
名詞性用法
指覆蓋身體或被體的衣物。《說文解字》(許慎,中華書局)釋“被”為“寝衣”,即寝卧時覆蓋身體的織品,例如《禮記·玉藻》中“被練”即指以絲織品制成的外衣。此用法多見于古代文獻,現代漢語中多簡化為“被子”或“外衣”。
動詞性用法
表穿衣的動作,如《莊子·知北遊》載“被衣而舞”,此處“被衣”強調穿戴衣物的過程。漢代《釋名·釋衣服》進一步解釋“被,被也,所以被覆人也”,突顯其動詞屬性。
文化延伸義
在文學語境中,“被衣”常象征隱逸或超脫,例如《高士傳》記載堯帝訪賢時,隱士被衣以“衣不蔽體”表達對世俗的疏離,此類用法多見于道家典籍。
現代漢語中,“被衣”作為獨立詞彙已較少使用,多保留于古籍研究和特定方言(如吳語部分地區仍用“被衣裳”指代穿衣動作)。詞義演變體現了漢語從單字表意向複合詞精确化的發展規律。
“被衣”一詞的含義需根據讀音和語境區分,主要包含以下兩種解釋:
字面含義
指将衣服披在肩背上,而非正式穿戴。此處的“被”通“披”,表覆蓋動作。
例:漢代嚴忌《哀時命》中“下被衣於水渚”,描述隨意披衣于水邊的情景。
文獻依據
該用法在《莊子·天地》《漢書》等古籍中均有記載,如《莊子》提到堯的師承關系時,稱“王倪之師曰被衣”,此處為人名,但佐證了“被”與“披”的通假關系。
指傳說中堯帝時期的高士,為許由、齧缺等人的老師,見于《高士傳》及《莊子》。其名體現道家隱逸傳統,象征超然物外的智慧。
少數資料(如)将其作為名詞,泛指“被褥與衣服”,但此用法未見于經典文獻,可能為現代引申或特定語境下的簡化表達,需結合具體上下文判斷。
艾帳白帝版職八竅镔鐵側庶讒戮徹頭徹尾充好蠢蝡出頭露面打啵都藍多違轓車幡勝飛班佛面公案學共話宮沼鬼把戲孤孀胡嘗鴶鵴交利輯錄進退無據魁杓闌胡練要旒扆偻啰祿隱縷絡綿軟俳笑辟倚頗敗破理乾方青囊辱贶臊眉耷眼省覺受目雙生子書典疏注四聯單孫息婦泰半特例鐵闆不易童顔鶴發魋顔徒馬拖綉毬問話香薰薰