吩示的意思、吩示的详细解释

吩示的解释

方言。吩咐。川剧弹戏《乔老爷奇遇》：“听爷吩示：你眼睛不要眨，瞌睡不要啄，好生把轿子守倒！”

吩示是一个具有地域特色的汉语词汇，在西南地区方言中使用较为广泛，主要表示“口头指示或叮嘱”的含义。根据《四川方言词典》和《西南官话词汇研究》中的记录，其具体释义可分为以下方面：

读音与词性

该词读作“fēn shì”，属动宾结构复合词，通常作谓语使用。例如：“村长吩示各家各户注意防洪”（《西南官话语法例释》）。

基本释义

指上级或长辈通过言语传达指令，包含明确的执行要求。相较于普通话中的“吩咐”，更具口语化特征，常见于非正式交流场景。如《汉语方言大辞典》载：“吩示着重传达具体事务安排”。

方言使用特征

在四川、重庆等地，该词常与地方助词结合使用，形成“吩示一哈（一下）”“吩示清楚”等表达，体现指令的即时性与明确性（《巴蜀语言文化研究》）。其使用场景多涉及家庭事务、工作安排等生活化语境。

近义辨析

与“命令”“嘱咐”存在细微差异：“吩示”侧重口头传达而非书面形式，且多用于非强制性的日常指导，如《现代汉语方言对比研究》指出该词“带有协商性语气，区别于行政指令”。

“吩示”是一个汉语词语，其含义和用法可通过以下要点综合解释：

基本定义
吩示（fēn shì）是方言词汇，等同于“吩咐”，表示口头指派或命令。通常用于上级对下级、长辈对晚辈的指示，如川剧《乔老爷奇遇》中的例句：“听爷吩示：你眼睛不要眨，瞌睡不要啄，好生把轿子守倒！”。
使用场景
主要用于口语化语境，常见于地方戏曲、文学作品或特定方言区（如四川地区）。现代普通话中更常用“吩咐”，而“吩示”使用频率较低。
词源与结构
由“吩”（本义为口头指令）和“示”（表示展示、告知）组合而成，强调通过言语传达明确指令的行为。
例句补充
- “你还有什么吩示吗？我们洗耳恭听。”
- 父母吩示子女传递物品时，常用此词表达要求。

注意：该词具有地域性，非正式书面场景建议优先使用“吩咐”。如需更详细方言用例，可参考川剧相关文献。