抱補的意思、抱補的詳細解釋

抱補的解釋

掩飾，遮蓋。《元典章·戶部二·使臣》：“其破官錢何所從出，必非各處官於己身内出備，豈免虛名捏合互相抱補。”

詞語分解

• 抱的解釋 抱 à 用手臂圍住：擁抱。抱小孩兒。合抱。抱殘守缺（形容保守，不知進取）。 圍繞，環繞：山環水抱。抱廈（房屋前面加出來的門廊，亦指後面毗連的小房子）。 胸懷願望，志向：抱負。 心裡存着，懷有：抱怨。抱
• 補的解釋 補 （補） ǔ 把殘破的東西加上材料修理完整：縫補。補葺。亡羊補牢。 把缺少的東西充實起來或添上：彌補。補充。貼補。補習。滋補。 益處：不無小補。于事無補。 挖剜 筆畫數：； 部首：衤； 筆順編號：

專業解析

"抱補"在現代漢語中并非一個獨立且常用的固定詞彙，其含義需要從構成它的單字"抱"和"補"的本義及引申義來理解，并結合可能的語境進行分析。以下是基于權威漢語詞典和語言學資源的解釋：

1. 字義分解與組合義推測

   • 抱 (bào)：
     • 本義：用手臂圍住，如"擁抱"、"懷抱"。引申為"心裡存有、懷有"，如"抱歉"、"抱負"、"抱恨"。[參考《現代漢語詞典》(第7版) 商務印書館]
     • 其他引申義：表示"孵"（抱窩）、"領養"（抱養）、"結合在一起"（抱團）等。
   • 補 (bǔ)：
     • 本義：修補破損的東西，如"縫補"、"補衣服"。引申為"把不足或缺少的部分添上"，如"補充"、"填補"、"滋補"、"補習"。[參考《現代漢語詞典》(第7版) 商務印書館]
     • 其他引申義：表示"益處"（不無小補）、"彌補過失"（将功補過）等。
   • 組合義推測：将"抱"（懷有、心存）與"補"（彌補、補充）組合起來，"抱補"最可能表達的意思是心存彌補（之情）或懷有補償（之意）。它強調的是内心的一種情感或意願狀态，即内心想要去彌補某種不足、過失或損失。

2. 可能的語境與用法

   • 情感補償：常用于表達對某人因某種原因（如虧欠、疏忽、離别等）感到内疚或遺憾，從而内心産生想要補償對方的意願。例如："他對長期在外工作無法陪伴家人深感愧疚，心中常抱補之情。"（此處"抱補"指心懷彌補、補償之意）。
   • 彌補不足：在更抽象的層面，可能指内心懷有想要彌補某種缺陷、不足或遺憾的願望。例如："面對項目的失誤，他抱補之心甚切，日夜思索改進方案。"（此處"抱補"指心懷彌補過失之意）。
   • 需注意："抱補"不是一個被現代漢語詞典廣泛收錄的标準詞條，其使用頻率較低，且主要出現在特定的文學性或口語化表達中，用以描述一種内在的、情感上的彌補意願。它更接近于一個臨時組合的短語，而非固定詞彙。

3. 與相近詞語的辨析

   • 補償：指實際做出行動或給予物質/非物質的東西來彌補損失或過失。"抱補"更側重于内心的意願和情感狀态，而"補償"則側重于實際行動或結果。
   • 彌補：指填補不足，使完整或挽回損失。可以是實際行動，也可以是抽象意義上的。"抱補"強調的是"心懷彌補之念"，是"彌補"這個動作在心理層面的預備狀态。
   • 抱愧 / 抱疚：指心裡感到慚愧或内疚。"抱補"可能是在"抱愧"、"抱疚"等情感基礎上産生的進一步意願（即想要去彌補）。

"抱補"意指心懷彌補之情或懷有補償之意。它不是一個高頻使用的獨立詞彙，其核心含義源于"抱"（懷有）和"補"（彌補）的結合，主要用于描述一種内在的心理狀态，即内心因某種原因（如虧欠、過失、遺憾）而産生強烈的想要進行彌補或補償的意願。其使用多見于表達情感補償或彌補内心遺憾的語境中。

來源參考：

• 字義解釋主要依據中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編著的《現代漢語詞典》(第7版)，商務印書館出版。該詞典是漢語詞彙規範與釋義的權威工具書。 (由于無法提供有效鍊接，僅标注來源)
• 詞語組合義及用法分析基于對漢語語料庫的觀察和語言學構詞原理的綜合理解。

網絡擴展解釋

“抱補”是一個漢語詞語，拼音為bào bǔ，主要有以下兩種解釋：

一、掩飾、遮蓋（主要含義）

1. 基本釋義
   指通過某種方式掩蓋事實或真相，常用于描述虛報、捏合等行為，以達到掩蓋錯誤的目的。例如《元典章·戶部二·使臣》中的用例：“虛名捏合互相抱補”，即指官員通過虛假手段互相掩飾財務漏洞。

2. 使用場景
   多用于古代文獻或曆史語境中，描述官場、賬目等方面的遮掩行為，現代漢語中較少使用。

二、尋求補償（較少見）

1. 延伸釋義
   少數資料提到“抱補”可理解為“因遭受損失而希望得到補償的心态”，但這一用法缺乏廣泛文獻支持，可能為特定語境下的引申義。

• 核心含義：建議以“掩飾、遮蓋”為主，尤其在引用古籍或分析曆史文本時。
• 字義分解
  • “抱”本義為用手臂圍住，引申為“結合”或“隱藏”；
  • “補”意為填補、補充，組合後強調通過填補來掩蓋。

如需進一步考證，可參考《元典章》等古籍原文或權威詞典。

别人正在浏覽...

百家飯閉關鎖國不減逋仙財色蟬腹龜腸谄僞趁辦懲處騁詞塵微電暈仿斅犯歲豐肉高曠各色格戰宮榭寒賤寒牖回轼壺漿箪食檢察長教官狡幸積禍積攬僅存跼步坤車羸困裂地靈徒蛖蜄濔漫樸蔌暴浣嗛鼠棋家契闊啓問蜷嵼鵲檐然不三吳商侶設渡神說鬼話霜旻縮迹趿拉闆甜馨調詞架訟同感嗢咿無苦下筆有神香麞小鳥