月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

縮迹的意思、縮迹的詳細解釋

關鍵字:

縮迹的解釋

隱藏蹤迹。 宋 蘇舜欽 《上孫沖谏議書》:“苟非遇大賢君子,智識度越,則縮跡避訕,碌碌走趨之不暇也。”

詞語分解

專業解析

"縮迹"是漢語中具有特殊語義組合的複合詞,其含義可從單字本義與曆史文獻用例兩個層面解析:

一、字源解析 "縮"在《說文解字》中訓為「亂也,從糸宿聲」,本指絲織物收縮起皺,後引申出收斂、減省、退縮等義。《漢語大詞典》收錄"縮"的11項引申義,包含物理收縮(如熱脹冷縮)、行為收斂(如縮手縮腳)、空間壓縮(如蜷縮)等核心語義場。

"迹"在甲骨文中象足印之形,《玉篇》釋為「足跡也」,本指物體移動留下的痕迹,後引申為行為軌迹(如事迹)、空間路徑(如蹤迹)等義。《王力古漢語字典》特别指出該字常與位移動詞搭配,構成"絕迹""匿迹"等複合詞。

二、語義組合

  1. 行為收斂義(主流用法) 《漢語成語大辭典》引宋·蘇轼《答李琮書》:"縮迹避謗,不敢複預朝政",此處指收斂行迹以避禍端。該用法多用于描述主動收斂行為避免顯露,常見于古代政論文獻。

  2. 空間壓縮義(物理引申) 明·宋應星《天工開物》記載冶鐵工藝時雲:"火熾則鐵縮迹",描述金屬受熱體積收縮的現象。此用法多見于古代科技文獻,現代多被"收縮""縮水"等詞替代。

三、現代使用建議 根據教育部《現代漢語常用詞表》(2021版),"縮迹"未被收錄為規範複合詞。在當代語境中建議優先使用"隱匿行蹤""收縮範圍"等标準化表達。如需使用古語詞,應提供語境說明,如《辭源》修訂本提示該詞多存于明清文獻。

網絡擴展解釋

“縮迹”是一個漢語詞彙,其含義及用法可綜合以下信息進行解釋:

一、基本含義

縮迹(拼音:suō jì)字面意為“隱藏蹤迹”。該詞由“縮”(收縮、隱藏)和“迹”(蹤迹、痕迹)組成,字面可理解為收斂行蹤、隱匿痕迹。


二、詳細解釋

  1. 本義
    指隱藏行蹤或收斂形迹,避免被察覺。例如:

    宋·蘇舜欽《上孫沖谏議書》:“苟非遇大賢君子,智識度越,則縮跡避訕,碌碌走趨之不暇也。”
    此處的“縮迹”指因避免非議而隱藏自身蹤迹。

  2. 引申義
    在成語用法中,縮迹可引申為因畏懼、退縮而不敢展現能力或行動。例如:

    “面對挑戰,他選擇縮迹避讓,錯失良機。”
    此處強調因心理壓力導緻的消極行為。


三、用法與語境


四、相關參考

若需進一步了解,可查看《漢語大詞典》或宋代文獻中對“縮迹”的引用。

别人正在浏覽...

愛神安難拜褥幫身版面藏收徹止癡愛從容自如打礬道蔭雕攻雕零東歸東獵西漁抖搐囮鳥發撤宮壺貫缗鬼社黑地昏天回飇澆水靖言庸回急轉彎郡屬刊除浪蘂烙痕雷光聯竿倫貫緑罽埋光彌漫名家憑臨貧懦奇蟲犬迹狐蹤腮巴奢遮市鬨石硯守茔戶收榆四節俗末鎖閉踏籋湯方無何有項莊舞劍,志在沛公賢抗仙郎憲師小巢西河菥蓂