抱补的意思、抱补的详细解释

抱补的解释

掩饰，遮盖。《元典章·户部二·使臣》：“其破官钱何所从出，必非各处官於己身内出备，岂免虚名捏合互相抱补。”

词语分解

• 抱的解释 抱 à 用手臂围住：拥抱。抱小孩儿。合抱。抱残守缺（形容保守，不知进取）。 围绕，环绕：山环水抱。抱厦（房屋前面加出来的门廊，亦指后面毗连的小房子）。 胸怀愿望，志向：抱负。 心里存着，怀有：抱怨。抱
• 补的解释 补 （補） ǔ 把残破的东西加上材料修理完整：缝补。补葺。亡羊补牢。 把缺少的东西充实起来或添上：弥补。补充。贴补。补习。滋补。 益处：不无小补。于事无补。 挖剜 笔画数：； 部首：衤； 笔顺编号：

专业解析

"抱补"在现代汉语中并非一个独立且常用的固定词汇，其含义需要从构成它的单字"抱"和"补"的本义及引申义来理解，并结合可能的语境进行分析。以下是基于权威汉语词典和语言学资源的解释：

1. 字义分解与组合义推测

   • 抱 (bào)：
     • 本义：用手臂围住，如"拥抱"、"怀抱"。引申为"心里存有、怀有"，如"抱歉"、"抱负"、"抱恨"。[参考《现代汉语词典》(第7版) 商务印书馆]
     • 其他引申义：表示"孵"（抱窝）、"领养"（抱养）、"结合在一起"（抱团）等。
   • 补 (bǔ)：
     • 本义：修补破损的东西，如"缝补"、"补衣服"。引申为"把不足或缺少的部分添上"，如"补充"、"填补"、"滋补"、"补习"。[参考《现代汉语词典》(第7版) 商务印书馆]
     • 其他引申义：表示"益处"（不无小补）、"弥补过失"（将功补过）等。
   • 组合义推测：将"抱"（怀有、心存）与"补"（弥补、补充）组合起来，"抱补"最可能表达的意思是心存弥补（之情）或怀有补偿（之意）。它强调的是内心的一种情感或意愿状态，即内心想要去弥补某种不足、过失或损失。

2. 可能的语境与用法

   • 情感补偿：常用于表达对某人因某种原因（如亏欠、疏忽、离别等）感到内疚或遗憾，从而内心产生想要补偿对方的意愿。例如："他对长期在外工作无法陪伴家人深感愧疚，心中常抱补之情。"（此处"抱补"指心怀弥补、补偿之意）。
   • 弥补不足：在更抽象的层面，可能指内心怀有想要弥补某种缺陷、不足或遗憾的愿望。例如："面对项目的失误，他抱补之心甚切，日夜思索改进方案。"（此处"抱补"指心怀弥补过失之意）。
   • 需注意："抱补"不是一个被现代汉语词典广泛收录的标准词条，其使用频率较低，且主要出现在特定的文学性或口语化表达中，用以描述一种内在的、情感上的弥补意愿。它更接近于一个临时组合的短语，而非固定词汇。

3. 与相近词语的辨析

   • 补偿：指实际做出行动或给予物质/非物质的东西来弥补损失或过失。"抱补"更侧重于内心的意愿和情感状态，而"补偿"则侧重于实际行动或结果。
   • 弥补：指填补不足，使完整或挽回损失。可以是实际行动，也可以是抽象意义上的。"抱补"强调的是"心怀弥补之念"，是"弥补"这个动作在心理层面的预备状态。
   • 抱愧 / 抱疚：指心里感到惭愧或内疚。"抱补"可能是在"抱愧"、"抱疚"等情感基础上产生的进一步意愿（即想要去弥补）。

"抱补"意指心怀弥补之情或怀有补偿之意。它不是一个高频使用的独立词汇，其核心含义源于"抱"（怀有）和"补"（弥补）的结合，主要用于描述一种内在的心理状态，即内心因某种原因（如亏欠、过失、遗憾）而产生强烈的想要进行弥补或补偿的意愿。其使用多见于表达情感补偿或弥补内心遗憾的语境中。

来源参考：

• 字义解释主要依据中国社会科学院语言研究所词典编辑室编著的《现代汉语词典》(第7版)，商务印书馆出版。该词典是汉语词汇规范与释义的权威工具书。 (由于无法提供有效链接，仅标注来源)
• 词语组合义及用法分析基于对汉语语料库的观察和语言学构词原理的综合理解。

网络扩展解释

“抱补”是一个汉语词语，拼音为bào bǔ，主要有以下两种解释：

一、掩饰、遮盖（主要含义）

1. 基本释义
   指通过某种方式掩盖事实或真相，常用于描述虚报、捏合等行为，以达到掩盖错误的目的。例如《元典章·户部二·使臣》中的用例：“虚名捏合互相抱补”，即指官员通过虚假手段互相掩饰财务漏洞。

2. 使用场景
   多用于古代文献或历史语境中，描述官场、账目等方面的遮掩行为，现代汉语中较少使用。

二、寻求补偿（较少见）

1. 延伸释义
   少数资料提到“抱补”可理解为“因遭受损失而希望得到补偿的心态”，但这一用法缺乏广泛文献支持，可能为特定语境下的引申义。

• 核心含义：建议以“掩饰、遮盖”为主，尤其在引用古籍或分析历史文本时。
• 字义分解
  • “抱”本义为用手臂围住，引申为“结合”或“隐藏”；
  • “补”意为填补、补充，组合后强调通过填补来掩盖。

如需进一步考证，可参考《元典章》等古籍原文或权威词典。

别人正在浏览...

阿拉按覈卑不足道背阴儿变色龙宾饮吃口令俦与楚宫莼鲈之思辞场簇集寸步千里大僚黨首电桥高密衮梗沮汉印环杰华缛瓠芦角芒家支棘门军进抵据慢康熙字典了辩廫廓鹿埵蒙迷面貌一新密谏乃堂旁妇鬝俚千万买隣禽仪亲子鉴定屈让戎仆桑梨绳裁勝氣沈航沈朱时师死不改悔松烟遂怀堂奥塘埭顽查委蛇微职无遇下一步泄利西馆