同休共戚的意思、同休共戚的詳細解釋

同休共戚的解釋

亦作“ 同休等戚 ”。1.謂同歡樂共憂患。形容關系密切，利害一緻。《三國志·蜀志·費詩傳》：“同休等戚，禍福共之。”《周書·尉遲迥傳》：“吾居将相，與國舅甥，同休共戚，義由一體。”《舊唐書·杜讓能傳》：“卿位居元輔，與朕同休共戚。”

(2).偏指共患難。 清 李漁 《巧團圓·防辱》：“奴家自與 姚郎 訂約之後，耐着心兒死守，指望他早去早回，畢了婚姻之事，就使遇着大難，也有個同休共戚之人。”

詞語分解

• 同休的解釋 謂同享福祿。 唐 韓愈 《皇帝即位賀宰相啟》：“相公翼亮聖明，大慶資始，伏惟永永，與國同休。”參見“ 同休共戚 ”。
• 戚的解釋 戚 ī 因婚姻聯成的關系：親戚。外戚。戚族。戚友。 憂愁，悲哀：戚然。凄戚。哀戚。休戚。 古代兵器，像斧。 姓。 休 筆畫數：； 部首：戈； 筆順編號：

專業解析

“同休共戚”的漢語詞典釋義

“同休共戚”是一個漢語成語，形容人與人之間共同承擔福禍、憂樂與共的密切關系，強調情感或利益上的深度聯結。其核心含義可拆解為：

1. “同休”：字面意為“共享安樂”，指共同享受美好的事物或順境；
2. “共戚”：字面意為“共擔憂患”，指一起承受困難或逆境。

語義與結構分析

• 語義關聯：成語通過“休”（吉祥）與“戚”（悲苦）的對比，體現關系的全面性與無條件性。
• 語法結構：并列式複合詞，前後兩部分（同休/共戚）通過并列關系強化整體意義，符合漢語成語常見的對仗特點。

出處與曆史演變

“同休共戚”源自古代文獻，與《國語·周語》中“為晉休戚，不背本也”一脈相承，後逐漸演化為固定成語。其早期用例多用于君臣、親友之間，現代則擴展至形容團隊、夥伴等群體的緊密關系。

現代應用與例句

在當代語境中，該成語多用于強調責任共擔或情感共鳴，例如：

“企業與員工同休共戚，方能實現長遠發展。”（引用自《人民日報》相關評論

權威參考來源

1. 《漢語大詞典》（商務印書館，第2版），第1532頁；
2. 《成語源流考釋》（中華書局），2020年修訂版；
3. 《現代漢語成語規範手冊》（語文出版社），2018年版。

網絡擴展解釋

“同休共戚”是一個漢語成語，讀音為tóng xiū gòng qī，具體含義及用法如下：

基本含義

1. 字面解釋：

   • “同休”指共同休息、共享安樂；“共戚”指共同經曆困苦、憂患。
   • 整體形容彼此關系密切，同甘共苦，利害一緻。

2. 引申義：

   • 強調在順境中共享安樂，在逆境中共同承擔患難，體現緊密的依存關系。
   • 也可偏指共患難，尤其在曆史文獻中多用于君臣、盟友之間。

出處與用法

• 曆史典故：
  出自《周書·尉遲迥傳》：“吾居将相，與國舅甥，同休共戚，義由一體。”
  此處指尉遲迥與國家的休戚與共，體現責任與忠誠。

• 典型用法：

  • 用于書面語，描述人際關系或集體間的緊密聯繫。
  • 例句：清·李漁《巧團圓·防辱》：“畢了婚姻之事，也有個同休共戚之人。”

近義與擴展

• 近義表達：
  類似成語有“休戚與共”“同甘共苦”，均強調共同承擔命運。
• 結構特點：
  聯合式成語，中性色彩，多用于正式或文學語境。

“同休共戚”不僅表達情感上的緊密聯繫，更強調行動上的共同承擔。其曆史用例多與政治、軍事同盟相關，現代也可用于形容團隊、家庭或夥伴間的深厚關系。如需更多例句或近義詞對比，可參考權威詞典或古籍文獻。

别人正在浏覽...

鹌鹑餶飿兒盎然百秋步弓遲俄沖童促漏皴皰赕布鬥宮短榜泛蕩發生辰風情蜂營蟻隊郭舟海岱漢刻汗馬皇告皇宮懽聚诙辭姣姬揭揭介者精爽忌憎俊聲駿偉刊約恪守成憲快樂龍勢履畝芒屩滿足魔瘴衲客翹闆情同骨肉青攢人頭羅刹繩發神祜手訣水秀山明説天良輸身松癱天閨貼身子鐵豸裼襲銅身問長問短文公帕溫直纖隙小惡